二十夜 二十夜
破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。
墨到乡书偏黯淡，灯于客思最分明。
薄醪似水愁无敌，短梦生云絮有情。
怪煞邻娃恋长夜，坐调弦柱到三更。
破窗蕉雨夜還驚，紙帳風來自作聲。
墨到鄉書偏黯淡，燈於客思最分明。
薄醪似水愁無敵，短夢生雲絮有情。
怪煞鄰娃戀長夜，坐調絃柱到三更。
分享
译文
破窗蕉雨的夜晚仍让我心惊，纸糊的蚊帐被风吹得发出声响。寄往家乡的书信因为心境黯淡而显得沉重，而灯火下对家的思念却格外清晰。淡酒如同清水无法驱散愁绪，短梦中的云絮却似乎有情感。真是奇怪，邻家的孩子竟然喜欢长夜，坐在那里弹奏琴弦直到深夜。破窗蕉雨的夜晚仍讓我心驚，紙糊的蚊帳被風吹得發出聲響。寄往家鄉的書信因爲心境黯淡而顯得沉重，而燈火下對家的思念卻格外清晰。淡酒如同清水無法驅散愁緒，短夢中的雲絮卻似乎有情感。真是奇怪，鄰家的孩子竟然喜歡長夜，坐在那裏彈奏琴絃直到深夜。
注释
1. 破窗蕉雨：破旧的窗户，被雨水打湿的香蕉叶。2. 纸帐：用纸糊的蚊帐。3. 墨到乡书：寄往家乡的书信。4. 薄醪：淡酒。5. 短梦：短暂的梦境。6. 邻娃：邻居家的孩子。1. 破窗蕉雨：破舊的窗戶，被雨水打溼的香蕉葉。2. 紙帳：用紙糊的蚊帳。3. 墨到鄉書：寄往家鄉的書信。4. 薄醪：淡酒。5. 短夢：短暫的夢境。6. 鄰娃：鄰居家的孩子。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对故乡的深切思念和无法排解的愁绪。诗中运用了对比手法，如‘墨到乡书偏黯淡’与‘灯于客思最分明’，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。‘薄醪似水愁无敌’一句，以酒喻愁，表现了愁绪的深重。整首诗情感真挚，语言朴实，给人以深刻的印象。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對故鄉的深切思念和無法排解的愁緒。詩中運用了對比手法，如‘墨到鄉書偏黯淡’與‘燈於客思最分明’，突出了詩人內心的矛盾與掙扎。‘薄醪似水愁無敵’一句，以酒喻愁，表現了愁緒的深重。整首詩情感真摯，語言樸實，給人以深刻的印象。