开元宫 開元宮
谁使藏舟一夕移,红楼翠幕未全非。
曾闻帝子乘鸾去,疑有仙人化鹤归。
烟径月明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。
赤栏桥畔多时立,闲看杨花作雪飞。
誰使藏舟一夕移,紅樓翠幕未全非。
曾聞帝子乘鸞去,疑有仙人化鶴歸。
煙徑月明瑤草歇,石壇露冷碧桃稀。
赤欄橋畔多時立,閒看楊花作雪飛。
分享
译文
谁使藏舟一晚上改变,红楼翠幕没有完全不是。曾听说皇帝的儿子乘鸾去,怀疑有仙人化鹤归。烟直接明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。红色栏桥畔多时立,闲看杨花雪飞起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰使藏舟一晚上改變,紅樓翠幕沒有完全不是。曾聽說皇帝的兒子乘鸞去,懷疑有仙人化鶴歸。煙直接明瑤草歇,石壇露冷碧桃稀。紅色欄橋畔多時立,閒看楊花雪飛起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
藏舟:隐藏船只,比喻隐藏或转移事物。红楼翠幕:华丽的楼阁和翠绿的帷幕,形容宫中景致。帝子:皇帝的子女。乘鸾:传说中仙女乘坐鸾鸟飞翔,这里指帝子成仙。化鹤归:化身为鹤归去,形容仙人离去。烟径:被烟雾笼罩的小径。瑶草:传说中生长在仙境的草。石坛:用石头筑成的祭坛。碧桃:绿色的桃树。赤栏桥:红色的栏杆的桥梁。杨花:柳絮。作雪飞:像雪一样飞舞。藏舟:隱藏船隻,比喻隱藏或轉移事物。紅樓翠幕:華麗的樓閣和翠綠的帷幕,形容宮中景緻。帝子:皇帝的子女。乘鸞:傳說中仙女乘坐鸞鳥飛翔,這裏指帝子成仙。化鶴歸:化身爲鶴歸去,形容仙人離去。煙徑:被煙霧籠罩的小徑。瑤草:傳說中生長在仙境的草。石壇:用石頭築成的祭壇。碧桃:綠色的桃樹。赤欄橋:紅色的欄杆的橋樑。楊花:柳絮。作雪飛:像雪一樣飛舞。
赏析
谁使藏舟一晚上改变,红楼翠幕没有完全不是。曾听说皇帝的儿子乘鸾去,怀疑有仙人化鹤归。烟直接明瑶草歇,石坛露冷碧桃稀。红色栏桥畔多时立,闲看杨花雪飞起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰使藏舟一晚上改變,紅樓翠幕沒有完全不是。曾聽說皇帝的兒子乘鸞去,懷疑有仙人化鶴歸。煙直接明瑤草歇,石壇露冷碧桃稀。紅色欄橋畔多時立,閒看楊花雪飛起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考