长门怨 長門怨

zhǎng mén yuàn

黄甲 宋 黃甲 宋

huáng jiǎ · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì华huá恩ēn歇xiē玉yù生shēng尘chén，十shí二èr琼qióng楼lóu空kōng复fù春chūn。

却què为wèi看kàn花huā解jiě憔qiáo悴cuì，只zhǐ应yīng秋qiū叶yè是shì前qián身shēn。

翠华恩歇玉生尘，十二琼楼空复春。

却为看花解憔悴，只应秋叶是前身。

翠華恩歇玉生塵，十二瓊樓空復春。

卻爲看花解憔悴，只應秋葉是前身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠华山恩情歇玉尘土，十二琼楼空复春。却为看花解憔悴，只应秋叶是前身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠華山恩情歇玉塵土，十二瓊樓空復春。卻爲看花解憔悴，只應秋葉是前身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠华：指皇帝的仪仗队。恩歇：恩宠已经消歇。玉生尘：比喻美玉因为无人摩挲而生出灰尘，比喻美色或才华得不到欣赏。琼楼：华丽的楼阁。空复春：白白地空过了春天。解憔悴：懂得如何解除憔悴。秋叶是前身：意思是秋天凋零的叶子是前世的自己。整首诗表达了诗人对往昔荣华的怀念和对现实孤独落寞的感叹。翠華：指皇帝的儀仗隊。恩歇：恩寵已經消歇。玉生塵：比喻美玉因爲無人摩挲而生出灰塵，比喻美色或才華得不到欣賞。瓊樓：華麗的樓閣。空復春：白白地空過了春天。解憔悴：懂得如何解除憔悴。秋葉是前身：意思是秋天凋零的葉子是前世的自己。整首詩表達了詩人對往昔榮華的懷念和對現實孤獨落寞的感嘆。

赏析

翠华山恩情歇玉尘土，十二琼楼空复春。却为看花解憔悴，只应秋叶是前身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠華山恩情歇玉塵土，十二瓊樓空復春。卻爲看花解憔悴，只應秋葉是前身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表