挽文丞相 挽文丞相

wǎn wén chéng xiāng

黄继善 宋 黃繼善 宋

huáng jì shàn · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān百bǎi馀yú年nián乐lè育yù恩ēn,晚wǎn从cóng科kē目mù得dé斯sī人rén。

崎qí岖qū岭lǐng海hǎi期qī年nián国guó,零líng落luò毡zhān毛máo万wàn死sǐ身shēn。

诸zhū葛gé未wèi亡wáng犹yóu有yǒu汉hàn,包bāo胥xū欲yù泣qì更gèng无wú秦qín。

挑tiāo灯dēng忼kāng慨kǎi歌gē梁liáng父fù,鬓bìn发fā萧xiāo森sēn戄jué鬼guǐ神shén。

三百馀年乐育恩,晚从科目得斯人。

崎岖岭海期年国,零落毡毛万死身。

诸葛未亡犹有汉,包胥欲泣更无秦。

挑灯忼慨歌梁父,鬓发萧森戄鬼神。

三百餘年樂育恩,晚從科目得斯人。

崎嶇嶺海期年國,零落氈毛萬死身。

諸葛未亡猶有漢,包胥欲泣更無秦。

挑燈忼慨歌梁父,鬢髮蕭森戄鬼神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三百多年乐养育恩,晚上从科目得到这样的人。崎岖岭海一年国,零落毡毛万死身。诸葛亮不灭亡还有汉,申包胥想哭却没有秦国。点灯慷慨歌梁父,鬓发萧森畏惧鬼神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百多年樂養育恩,晚上從科目得到這樣的人。崎嶇嶺海一年國,零落氈毛萬死身。諸葛亮不滅亡還有漢,申包胥想哭卻沒有秦國。點燈慷慨歌梁父,鬢髮蕭森畏懼鬼神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到“三百馀年乐育恩”,指代南宋三百多年的培养恩情;“科目得斯人”指通过科举考试选拔出的文天祥;“崎岖岭海期年国”描述了文天祥在艰难困苦中为国家的付出;“零落毡毛万死身”形容文天祥为国捐躯,英勇牺牲;“诸葛未亡犹有汉”以诸葛亮比喻文天祥,认为文天祥的精神不死,南宋犹存;“包胥欲泣更无秦”用春秋时期楚国大夫包胥为楚王求情的典故,表达了对文天祥忠义无二的敬意;“挑灯忼慨歌梁父”描写文天祥夜晚挑灯吟咏《梁父吟》,表达其忠心耿耿;“鬓发萧森戄鬼神”形容文天祥年老时鬓发花白,其英勇事迹令人敬畏。詩中提到“三百餘年樂育恩”,指代南宋三百多年的培養恩情;“科目得斯人”指通過科舉考試選拔出的文天祥;“崎嶇嶺海期年國”描述了文天祥在艱難困苦中爲國家的付出;“零落氈毛萬死身”形容文天祥爲國捐軀,英勇犧牲;“諸葛未亡猶有漢”以諸葛亮比喻文天祥,認爲文天祥的精神不死,南宋猶存;“包胥欲泣更無秦”用春秋時期楚國大夫包胥爲楚王求情的典故,表達了對文天祥忠義無二的敬意;“挑燈忼慨歌梁父”描寫文天祥夜晚挑燈吟詠《梁父吟》,表達其忠心耿耿;“鬢髮蕭森戄鬼神”形容文天祥年老時鬢髮花白,其英勇事蹟令人敬畏。

赏析

三百多年乐养育恩,晚上从科目得到这样的人。崎岖岭海一年国,零落毡毛万死身。诸葛亮不灭亡还有汉,申包胥想哭却没有秦国。点灯慷慨歌梁父,鬓发萧森畏惧鬼神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三百多年樂養育恩,晚上從科目得到這樣的人。崎嶇嶺海一年國,零落氈毛萬死身。諸葛亮不滅亡還有漢,申包胥想哭卻沒有秦國。點燈慷慨歌梁父,鬢髮蕭森畏懼鬼神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表