鹧鸪天 鷓鴣天
济楚偏宜淡薄妆。
冰涵清润玉生香。
只因梦峡成云雨,便拟吹箫跨凤皇。
新间阻,旧思量。
多情翻不似垂杨。
年年才到春三月,百计飞花入洞房。
濟楚偏宜淡薄妝。
冰涵清潤玉生香。
只因夢峽成雲雨,便擬吹簫跨鳳皇。
新間阻,舊思量。
多情翻不似垂楊。
年年纔到春三月,百計飛花入洞房。
分享
译文
济楚偏宜淡薄妆。冰涵清水润玉生香。只因梦峡谷形成云雨,就模拟吹箫跨凤凰。新中间阻挡,旧思考。多情反而不像垂杨。年年才能到三月,千方百计飞花入洞房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟楚偏宜淡薄妝。冰涵清水潤玉生香。只因夢峽谷形成雲雨,就模擬吹簫跨鳳凰。新中間阻擋,舊思考。多情反而不像垂楊。年年才能到三月,千方百計飛花入洞房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
济楚:打扮得体;淡薄妆:淡雅的妆容;冰涵:清澈如冰;清润:清新润泽;玉生香:如同美玉般散发着香气;梦峡成云雨:梦见自己进入峡谷,化为云雨;吹箫跨凤皇:吹箫并跨上凤凰;新间阻:新的阻碍;旧思量:对过去的思念;多情翻不似垂杨:多情的人却不像垂柳那样柔弱;百计飞花入洞房:想尽办法让花儿飞入洞房。濟楚:打扮得體;淡薄妝:淡雅的妝容;冰涵:清澈如冰;清潤:清新潤澤;玉生香:如同美玉般散發着香氣;夢峽成雲雨:夢見自己進入峽谷,化爲雲雨;吹簫跨鳳皇:吹簫並跨上鳳凰;新間阻:新的阻礙;舊思量:對過去的思念;多情翻不似垂楊:多情的人卻不像垂柳那樣柔弱;百計飛花入洞房:想盡辦法讓花兒飛入洞房。
赏析
济楚偏宜淡薄妆。冰涵清水润玉生香。只因梦峡谷形成云雨,就模拟吹箫跨凤凰。新中间阻挡,旧思考。多情反而不像垂杨。年年才能到三月,千方百计飞花入洞房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濟楚偏宜淡薄妝。冰涵清水潤玉生香。只因夢峽谷形成雲雨,就模擬吹簫跨鳳凰。新中間阻擋,舊思考。多情反而不像垂楊。年年才能到三月,千方百計飛花入洞房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考