夜行船·红溅罗裙三月二夜行船·紅濺羅裙三月二

yè xíng chuán hóng jiàn luó qún sān yuè èr

huáng jī · sòng

红hóng溅jiàn罗luó裙qún三sān月yuè二èr。

露lù桃táo开kāi、柳liǔ眠mián又yòu起qǐ。

百bǎi尺chǐ游yóu丝sī，罥juàn莺yīng留liú燕yàn，判pàn与yǔ南nán园yuán一yī醉zuì。

判pàn与yǔ南nán园yuán一yī醉zuì。

历lì历lì斜xié阳yáng明míng野yě水shuǐ。

倚yǐ危wēi阑lán、暮mù云yún千qiān里lǐ。

说shuō似shì游yóu人rén，直zhí须xū烧shāo烛zhú，早zǎo晚wǎn绿lǜ阴yīn青qīng。

红溅罗裙三月二。

露桃开、柳眠又起。

百尺游丝，罥莺留燕，判与南园一醉。

判与南园一醉。

历历斜阳明野水。

倚危阑、暮云千里。

说似游人，直须烧烛，早晚绿阴青。

紅濺羅裙三月二。

露桃開、柳眠又起。

百尺遊絲，罥鶯留燕，判與南園一醉。

判與南園一醉。

歷歷斜陽明野水。

倚危闌、暮雲千里。

說似遊人，直須燒燭，早晚綠陰青。

译文

三月初二，红衣溅落在罗裙上。露水中的桃花开放，柳树又重新苏醒。百尺长的游丝，挂住了黄莺，留下了燕子，我要在南园痛饮一番。三月初二，紅衣濺落在羅裙上。露水中的桃花開放，柳樹又重新甦醒。百尺長的遊絲，掛住了黃鶯，留下了燕子，我要在南園痛飲一番。

1. 罥：缠绕。2. 判：决定。3. 危阑：高楼上的栏杆。1. 罥：纏繞。2. 判：決定。3. 危闌：高樓上的欄杆。

此词以夜行所见为背景，描绘了春夜的美景和词人的畅饮之情。通过细腻的描绘，展现了词人对自然美景的热爱和对生活的豁达态度。此詞以夜行所見爲背景，描繪了春夜的美景和詞人的暢飲之情。通過細膩的描繪，展現了詞人對自然美景的熱愛和對生活的豁達態度。