谒金门 謁金門
风又雨。
墙外落红无数。
人不归来春不住。
佳期还已误。
细细一团愁绪。
薄幸疏狂何处。
化作去声青鸾飞得去。
问天天亦许。
風又雨。
牆外落紅無數。
人不歸來春不住。
佳期還已誤。
細細一團愁緒。
薄倖疏狂何處。
化作去聲青鸞飛得去。
問天天亦許。
分享
译文
风又下雨。墙外落红无数。人回不来春不住。佳期回就错。细细一团忧愁的情绪。薄到疏狂什么地方。化作了声青鸾飞得离。问天天也许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。牆外落紅無數。人回不來春不住。佳期回就錯。細細一團憂愁的情緒。薄到疏狂什麼地方。化作了聲青鸞飛得離。問天天也許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:一种词牌名。落红:落花。佳期:美好的约定。薄幸:薄情。疏狂:放荡不羁。青鸾:神话中凤凰的一种,常用来代指书信或思念之情。去声:古代汉语的声调之一,相当于现代汉语的四声中的去声。天亦许:天也允许,表示天意也作美。謁金門:一種詞牌名。落紅:落花。佳期:美好的約定。薄倖:薄情。疏狂:放蕩不羈。青鸞:神話中鳳凰的一種,常用來代指書信或思念之情。去聲:古代漢語的聲調之一,相當於現代漢語的四聲中的去聲。天亦許:天也允許,表示天意也作美。
赏析
风又下雨。墙外落红无数。人回不来春不住。佳期回就错。细细一团忧愁的情绪。薄到疏狂什么地方。化作了声青鸾飞得离。问天天也许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。牆外落紅無數。人回不來春不住。佳期回就錯。細細一團憂愁的情緒。薄到疏狂什麼地方。化作了聲青鸞飛得離。問天天也許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考