西江月（垂丝海棠，一名醉美人） 西江月（垂絲海棠，一名醉美人）

xī jiāng yuè chuí sī hǎi táng yī míng zuì měi rén

黄机 宋 黃機 宋

huáng jī · sòng

标签： 诗词詩詞

捻niǎn翠cuì低dī垂chuí嫩nèn萼è，匀yún红hóng倒dào簇cù繁fán英yīng。

秾nóng纤xiān消xiāo得dé比bǐ佳jiā人rén。

酒jiǔ入rù香xiāng肌jī成chéng晕yūn。

帘lián幕mù阴yīn阴yīn窗chuāng牖yǒu，阑lán干gàn曲qū曲qū池chí亭tíng。

枝zhī头tóu不bù起qǐ梦mèng春chūn酲chéng。

莫mò遣qiǎn流liú莺yīng唤huàn醒xǐng。

捻翠低垂嫩萼，匀红倒簇繁英。

秾纤消得比佳人。

酒入香肌成晕。

帘幕阴阴窗牖，阑干曲曲池亭。

枝头不起梦春酲。

莫遣流莺唤醒。

捻翠低垂嫩萼，勻紅倒簇繁英。

穠纖消得比佳人。

酒入香肌成暈。

簾幕陰陰窗牖，闌干曲曲池亭。

枝頭不起夢春酲。

莫遣流鶯喚醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

捻翠低垂嫩花瓣，均匀红倒簇繁英。秾纤消能和佳人。酒入香肌成晕。帘幕阴阴窗户，栏杆弯曲曲池亭。枝头不起来梦见春醒。没有派流莺唤醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捻翠低垂嫩花瓣，均勻紅倒簇繁英。穠纖消能和佳人。酒入香肌成暈。簾幕陰陰窗戶，欄杆彎曲曲池亭。枝頭不起來夢見春醒。沒有派流鶯喚醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

捻翠：形容绿色的枝叶。嫩萼：嫩芽。匀红：指花朵的颜色均匀。倒簇：花朵紧密簇拥。繁英：盛开的花朵。秾纤：形容花朵的丰盈和细腻。比佳人：与美女相比。酒入香肌：形容花香如同美酒。晕：面色红润的样子。帘幕：窗帘。阴阴：昏暗。窗牖：窗户。阑干：栏杆。曲曲：曲折。池亭：池塘边的亭子。梦春酲：春天酒醉后的梦境。莫遣：不要让。流莺：黄莺。唤醒：叫醒。捻翠：形容綠色的枝葉。嫩萼：嫩芽。勻紅：指花朵的顏色均勻。倒簇：花朵緊密簇擁。繁英：盛開的花朵。穠纖：形容花朵的豐盈和細膩。比佳人：與美女相比。酒入香肌：形容花香如同美酒。暈：面色紅潤的樣子。簾幕：窗簾。陰陰：昏暗。窗牖：窗戶。闌干：欄杆。曲曲：曲折。池亭：池塘邊的亭子。夢春酲：春天酒醉後的夢境。莫遣：不要讓。流鶯：黃鶯。喚醒：叫醒。

赏析

捻翠低垂嫩花瓣，均匀红倒簇繁英。秾纤消能和佳人。酒入香肌成晕。帘幕阴阴窗户，栏杆弯曲曲池亭。枝头不起来梦见春醒。没有派流莺唤醒了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考捻翠低垂嫩花瓣，均勻紅倒簇繁英。穠纖消能和佳人。酒入香肌成暈。簾幕陰陰窗戶，欄杆彎曲曲池亭。枝頭不起來夢見春醒。沒有派流鶯喚醒了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表