踏莎行 踏莎行
云树参差，烟芜平远。
沙头只欠飞来雁。
西风方做一分秋，凄凉已觉难消遣。
窗底灯寒，怅前香暖。
回肠偏学车轮转。
剩衾闲枕自无眠，谯门更著梅花怨。
雲樹參差，煙蕪平遠。
沙頭只欠飛來雁。
西風方做一分秋，淒涼已覺難消遣。
窗底燈寒，悵前香暖。
迴腸偏學車輪轉。
剩衾閒枕自無眠，譙門更著梅花怨。
分享
译文
云树参差，烟荒芜平远。沙头只欠飞来大雁。西风正在做一份秋季，凄凉感觉已经很难消除。窗底灯冷，怅前香暖。回肠偏学车轮转。剩被子熟悉枕自己没有睡觉，谯门更着梅花怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲樹參差，煙荒蕪平遠。沙頭只欠飛來大雁。西風正在做一份秋季，淒涼感覺已經很難消除。窗底燈冷，悵前香暖。迴腸偏學車輪轉。剩被子熟悉枕自己沒有睡覺，譙門更着梅花怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云树参差：云雾缭绕的树木高低错落。烟芜平远：烟雾笼罩的荒草连绵向远方。沙头只欠飞来雁：沙滩上只差一只飞来的雁。西风方做一分秋：西风吹来，才感觉到一丝秋意。凄凉已觉难消遣：感到凄凉的心情难以排遣。窗底灯寒，怅前香暖：窗下的灯光显得寒冷，而回忆中的香气却温暖。回肠偏学车轮转：思绪如同车轮一样不断回转。剩衾闲枕自无眠：剩下被褥和枕头，自己却无法入睡。谯门更著梅花怨：城楼上的梅花更加增添了一丝怨恨。雲樹參差：雲霧繚繞的樹木高低錯落。煙蕪平遠：煙霧籠罩的荒草連綿向遠方。沙頭只欠飛來雁：沙灘上只差一隻飛來的雁。西風方做一分秋：西風吹來，才感覺到一絲秋意。淒涼已覺難消遣：感到淒涼的心情難以排遣。窗底燈寒，悵前香暖：窗下的燈光顯得寒冷，而回憶中的香氣卻溫暖。迴腸偏學車輪轉：思緒如同車輪一樣不斷迴轉。剩衾閒枕自無眠：剩下被褥和枕頭，自己卻無法入睡。譙門更著梅花怨：城樓上的梅花更加增添了一絲怨恨。
赏析
云树参差，烟荒芜平远。沙头只欠飞来大雁。西风正在做一份秋季，凄凉感觉已经很难消除。窗底灯冷，怅前香暖。回肠偏学车轮转。剩被子熟悉枕自己没有睡觉，谯门更着梅花怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲樹參差，煙荒蕪平遠。沙頭只欠飛來大雁。西風正在做一份秋季，淒涼感覺已經很難消除。窗底燈冷，悵前香暖。迴腸偏學車輪轉。剩被子熟悉枕自己沒有睡覺，譙門更着梅花怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考