水调歌头·此日足可惜 水調歌頭·此日足可惜
此日足可惜,心事正崔嵬。
江淮踏遍,经岁相识定谁来。
每向酒边长叹,更向花边长笑,意虑叵能猜。
邂逅忽相遇,有客在尘埃。
脱儒冠,著武弁,太多才。
笔墨争似,钩戟容易到云台。
余子何须转手,便把平生胸臆,勇去莫徘徊。
事业上金石,人世自欢哀。
此日足可惜,心事正崔嵬。
江淮踏遍,經歲相識定誰來。
每向酒邊長嘆,更向花邊長笑,意慮叵能猜。
邂逅忽相遇,有客在塵埃。
脫儒冠,著武弁,太多才。
筆墨爭似,鉤戟容易到雲臺。
餘子何須轉手,便把平生胸臆,勇去莫徘徊。
事業上金石,人世自歡哀。
分享
译文
这一天值得珍惜,心事正崔嵬。江淮踩遍,经过一年认识决定谁来。每次向酒边长叹息,再向花边放声大笑,意志和思虑不能够猜测。邂逅忽然相遇,有客人在尘埃。脱儒冠,穿着武弁,太多有才华。笔墨争似,钩戟容易到云台。我儿子为什么要转手,便把平生胸臆,勇敢去没有徘徊。事业上金石,人世间从欢乐哀伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一天值得珍惜,心事正崔嵬。江淮踩遍,經過一年認識決定誰來。每次向酒邊長嘆息,再向花邊放聲大笑,意志和思慮不能夠猜測。邂逅忽然相遇,有客人在塵埃。脫儒冠,穿着武弁,太多有才華。筆墨爭似,鉤戟容易到雲臺。我兒子爲什麼要轉手,便把平生胸臆,勇敢去沒有徘徊。事業上金石,人世間從歡樂哀傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生际遇的思考。‘此日足可惜’点明诗人对当日的珍惜与惋惜。‘心事正崔嵬’描绘了诗人内心的复杂情感。‘江淮踏遍’表现了诗人游历的广泛,‘经岁相识定谁来’则表达了诗人对人生无常的感慨。‘每向酒边长叹,更向花边长笑’反映了诗人情感的矛盾与转变。‘邂逅忽相遇,有客在尘埃’描绘了意外的相遇。‘脱儒冠,著武弁’反映了诗人角色和身份的变化。‘笔墨争似,钩戟容易到云台’比喻文学创作和武艺都可以达到成就。‘余子何须转手,便把平生胸臆,勇去莫徘徊’鼓励人们勇往直前,不犹豫。‘事业上金石,人世自欢哀’表达了诗人对人生百态的感慨。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生際遇的思考。‘此日足可惜’點明詩人對當日的珍惜與惋惜。‘心事正崔嵬’描繪了詩人內心的複雜情感。‘江淮踏遍’表現了詩人遊歷的廣泛,‘經歲相識定誰來’則表達了詩人對人生無常的感慨。‘每向酒邊長嘆,更向花邊長笑’反映了詩人情感的矛盾與轉變。‘邂逅忽相遇,有客在塵埃’描繪了意外的相遇。‘脫儒冠,著武弁’反映了詩人角色和身份的變化。‘筆墨爭似,鉤戟容易到雲臺’比喻文學創作和武藝都可以達到成就。‘餘子何須轉手,便把平生胸臆,勇去莫徘徊’鼓勵人們勇往直前,不猶豫。‘事業上金石,人世自歡哀’表達了詩人對人生百態的感慨。
赏析
这一天值得珍惜,心事正崔嵬。江淮踩遍,经过一年认识决定谁来。每次向酒边长叹息,再向花边放声大笑,意志和思虑不能够猜测。邂逅忽然相遇,有客人在尘埃。脱儒冠,穿着武弁,太多有才华。笔墨争似,钩戟容易到云台。我儿子为什么要转手,便把平生胸臆,勇敢去没有徘徊。事业上金石,人世间从欢乐哀伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這一天值得珍惜,心事正崔嵬。江淮踩遍,經過一年認識決定誰來。每次向酒邊長嘆息,再向花邊放聲大笑,意志和思慮不能夠猜測。邂逅忽然相遇,有客人在塵埃。脫儒冠,穿着武弁,太多有才華。筆墨爭似,鉤戟容易到雲臺。我兒子爲什麼要轉手,便把平生胸臆,勇敢去沒有徘徊。事業上金石,人世間從歡樂哀傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考