霜天晓角(梅花) 霜天曉角(梅花)
玉粲冰寒。
月痕侵画栏。
客里安愁无地,为徒倚、到更残。
问花花不言。
嗅香香欲阑。
消得个温存处,山六曲、翠屏间。
玉粲冰寒。
月痕侵畫欄。
客裏安愁無地,爲徒倚、到更殘。
問花花不言。
嗅香香欲闌。
消得個溫存處,山六曲、翠屏間。
分享
译文
玉塞太冷。月痕侵栏杆。客里安愁没有地方,为人靠、到更残忍。问花花不说。嗅香香要尽。消得个温保存处,山六曲、翠屏间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉塞太冷。月痕侵欄杆。客裏安愁沒有地方,爲人靠、到更殘忍。問花花不說。嗅香香要盡。消得個溫保存處,山六曲、翠屏間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉粲:洁白如玉。冰寒:寒冷如冰。月痕:月光在画栏上的痕迹。客里:客居他乡。徒倚:无所事事地依靠。更残:夜深人静。问花:询问花朵。嗅香:嗅闻花香。消得:能够承受。山六曲:曲折的山路。翠屏间:绿色的屏风之间。玉粲:潔白如玉。冰寒:寒冷如冰。月痕:月光在畫欄上的痕跡。客裏:客居他鄉。徒倚:無所事事地依靠。更殘:夜深人靜。問花:詢問花朵。嗅香:嗅聞花香。消得:能夠承受。山六曲:曲折的山路。翠屏間:綠色的屏風之間。
赏析
玉塞太冷。月痕侵栏杆。客里安愁没有地方,为人靠、到更残忍。问花花不说。嗅香香要尽。消得个温保存处,山六曲、翠屏间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉塞太冷。月痕侵欄杆。客裏安愁沒有地方,爲人靠、到更殘忍。問花花不說。嗅香香要盡。消得個溫保存處,山六曲、翠屏間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考