乳燕飞/贺新郎 乳燕飛/賀新郎
秋意今如许。
怪征鞍、底事匆匆，翩然难驻。
斗帐屏围山六曲，怕见琐窗欲暮。
倩谁伴、梧桐疏雨。
路入衡阳天一角，更山环、水绕无重数。
容易□，便难阻。
相思才信相思苦。
疏狂、迷歌𣨼酒，把人轻误。
问取归期何日是，指点庭前幽树。
定冷蕊、疏花将吐。
此去西风吹雁过，家身心、别后安平否。
聊慰我，至诚处。
秋意今如許。
怪徵鞍、底事匆匆，翩然難駐。
斗帳屏圍山六曲，怕見瑣窗欲暮。
倩誰伴、梧桐疏雨。
路入衡陽天一角，更山環、水繞無重數。
容易□，便難阻。
相思纔信相思苦。
疏狂、迷歌殢酒，把人輕誤。
問取歸期何日是，指點庭前幽樹。
定冷蕊、疏花將吐。
此去西風吹雁過，家身心、別後安平否。
聊慰我，至誠處。
分享
译文
秋意现在如此深重，怪只怪那征鞍上的旅程匆忙，翩然起舞却难以停留。帐篷屏风围起六个曲弯的山景，害怕看到窗前天色将暮。谁来陪伴那梧桐下的疏雨。通往衡阳的路上天际一隅，山环水绕无法数清。容易离开，却难以阻止。秋意現在如此深重，怪只怪那徵鞍上的旅程匆忙，翩然起舞卻難以停留。帳篷屏風圍起六個曲彎的山景，害怕看到窗前天色將暮。誰來陪伴那梧桐下的疏雨。通往衡陽的路上天際一隅，山環水繞無法數清。容易離開，卻難以阻止。
注释
①怪：怨恨。征鞍：出征的鞍马。底事：为什么。翩然：轻盈的样子。底事匆匆：为何匆忙离开。斗帐屏围山六曲：指帐篷围起的山景如六曲屏风。琐窗：雕花窗户。倩谁伴：请问谁来陪伴。梧桐疏雨：梧桐树下的稀疏的雨点。衡阳：地名，古称南岳。更：更加。无重数：无法计数。②疏狂：放纵不羁。𣨼酒：以酒消愁。把人轻误：让人轻易犯错。问取归期：询问归来的日子。庭前幽树：庭院前的幽静的树。定冷蕊：必将开放出冷艳的花朵。将吐：即将开放。③此去：离别后的路。家身心：家中的人。别后安平否：离别后是否安宁。聊慰我：略微安慰我。至诚处：真心之处。①怪：怨恨。徵鞍：出征的鞍馬。底事：爲什麼。翩然：輕盈的樣子。底事匆匆：爲何匆忙離開。斗帳屏圍山六曲：指帳篷圍起的山景如六曲屏風。瑣窗：雕花窗戶。倩誰伴：請問誰來陪伴。梧桐疏雨：梧桐樹下的稀疏的雨點。衡陽：地名，古稱南嶽。更：更加。無重數：無法計數。②疏狂：放縱不羈。殢酒：以酒消愁。把人輕誤：讓人輕易犯錯。問取歸期：詢問歸來的日子。庭前幽樹：庭院前的幽靜的樹。定冷蕊：必將開放出冷豔的花朵。將吐：即將開放。③此去：離別後的路。家身心：家中的人。別後安平否：離別後是否安寧。聊慰我：略微安慰我。至誠處：真心之處。
赏析
此词通过描绘秋日山水的景色，表达了词人对远方亲人的思念之情。词中运用了丰富的意象，如征鞍、梧桐、疏雨等，生动地展现了离别的愁绪。同时，词人对归期的期盼以及对家的眷恋，使词意更加深沉感人。此詞通過描繪秋日山水的景色，表達了詞人對遠方親人的思念之情。詞中運用了豐富的意象，如徵鞍、梧桐、疏雨等，生動地展現了離別的愁緒。同時，詞人對歸期的期盼以及對家的眷戀，使詞意更加深沉感人。