清平乐·钗头蝴蝶 清平樂·釵頭蝴蝶
钗头蝴蝶。
趁舞梅边雪。
酒泻黄縢光夺月。
岁岁年年蕉叶。
边城莺唤春归。
沙场马到秋肥。
□□熊韬虎略,换渠金甲牙旗。
釵頭蝴蝶。
趁舞梅邊雪。
酒瀉黃縢光奪月。
歲歲年年蕉葉。
邊城鶯喚春歸。
沙場馬到秋肥。
□□熊韜虎略,換渠金甲牙旗。
分享
译文
钗头蝴蝶飞舞在梅花旁的雪中,酒杯倾泻出的黄縢酒光能夺走月亮的光辉。年复一年,如同蕉叶般繁茂。边城的莺儿呼唤着春天的归来,沙场上的马儿到了秋天便肥壮。他们的战术如同熊的勇猛和虎的谋略,换上了金甲和牙旗。釵頭蝴蝶飛舞在梅花旁的雪中,酒杯傾瀉出的黃縢酒光能奪走月亮的光輝。年復一年,如同蕉葉般繁茂。邊城的鶯兒呼喚着春天的歸來,沙場上的馬兒到了秋天便肥壯。他們的戰術如同熊的勇猛和虎的謀略,換上了金甲和牙旗。
注释
1. 钗头蝴蝶:指钗头上装饰的蝴蝶形状的首饰。2. 舞梅:在梅花旁跳舞。3. 黄縢:一种黄色的酒。4. 蕉叶:比喻时间的流逝。5. 边城:边境的城池。6. 沙场:战场。7. 熊韬虎略:比喻英勇的战术。8. 金甲牙旗:战甲和牙旗,表示军队的威武。1. 釵頭蝴蝶:指釵頭上裝飾的蝴蝶形狀的首飾。2. 舞梅:在梅花旁跳舞。3. 黃縢:一種黃色的酒。4. 蕉葉:比喻時間的流逝。5. 邊城:邊境的城池。6. 沙場:戰場。7. 熊韜虎略:比喻英勇的戰術。8. 金甲牙旗:戰甲和牙旗,表示軍隊的威武。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了边塞将士的豪情壮志。诗人通过对蝴蝶、梅花、酒、边城等景物的描绘,展现了将士们在战场的英勇与坚韧。同时,诗中也流露出对时光流逝的感慨,以及对英雄气概的赞美。這首詩以細膩的筆觸描繪了邊塞將士的豪情壯志。詩人通過對蝴蝶、梅花、酒、邊城等景物的描繪,展現了將士們在戰場的英勇與堅韌。同時,詩中也流露出對時光流逝的感慨,以及對英雄氣概的讚美。