沁园春(送赵运使之江西) 沁園春(送趙運使之江西)
有美一人,昔在何居,今方见之。
俨琼缨翠弁,气清芬只,珠幢绛节,光陆离兮。
吾道非耶,世情复尔,天骥昂藏不受羁。
还知否,定曲高寡和,才大难施。
行吟湘水之湄。
看云卷云舒无定姿。
想粲然长笑,物皆有用,时哉易失,我亦奚为。
袖手旁观,何如小试,欲脱囊中失利锥。
君休叹,正梅花将发,尘满征衣。
有美一人,昔在何居,今方見之。
儼瓊纓翠弁,氣清芬只,珠幢絳節,光陸離兮。
吾道非耶,世情復爾,天驥昂藏不受羈。
還知否,定曲高寡和,才大難施。
行吟湘水之湄。
看雲捲雲舒無定姿。
想粲然長笑,物皆有用,時哉易失,我亦奚爲。
袖手旁觀,何如小試,欲脫囊中失利錐。
君休嘆,正梅花將發,塵滿征衣。
分享
译文
有个美丽的姑娘,从前在何在,现在看到的。俨琼缨翠冠,气清香只,珠幢红节,光宝剑啊。我道不是吗,世情再这样,天骥豪爽不受羁绊。还知道吗,定曲高寡和,才大难以实施。行吟湘水之滨。看云舒云卷无定姿。想清晰放声大笑,事物都有使用,当时啊易失,我也怎么做。袖手旁观,如何小测试,想脱囊中失利锥。你休叹息,正梅花将发,落满灰尘征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有個美麗的姑娘,從前在何在,現在看到的。儼瓊纓翠冠,氣清香只,珠幢紅節,光寶劍啊。我道不是嗎,世情再這樣,天驥豪爽不受羈絆。還知道嗎,定曲高寡和,才大難以實施。行吟湘水之濱。看雲舒雲卷無定姿。想清晰放聲大笑,事物都有使用,當時啊易失,我也怎麼做。袖手旁觀,如何小測試,想脫囊中失利錐。你休嘆息,正梅花將發,落滿灰塵征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代黄机所作,是一首送别诗。诗中通过对送别对象的描绘,表达了诗人对朋友才华横溢却未能施展的惋惜之情。同时,诗中也体现了诗人对世态炎凉的感慨和对人生无常的无奈。'有美一人'意指被送别者,'昔在何居,今方见之'表达了诗人与朋友久别重逢的喜悦。'俨琼缨翠弁'描绘了送别者华美的服饰,'珠幢绛节'形容其仪仗的华丽。'天骥昂藏不受羁'比喻朋友才华出众,但未能得到应有的机遇。'定曲高寡和,才大难施'表达了诗人对朋友才华的赞美和对其境遇的同情。'行吟湘水之湄'描绘了送别的场景,'看云卷云舒无定姿'寓意世事无常。'袖手旁观,何如小试'表达了诗人鼓励朋友勇敢尝试的意愿。'正梅花将发,尘满征衣'寓意朋友即将踏上征程,前途未卜。此詩爲宋代黃機所作,是一首送別詩。詩中通過對送別對象的描繪,表達了詩人對朋友才華橫溢卻未能施展的惋惜之情。同時,詩中也體現了詩人對世態炎涼的感慨和對人生無常的無奈。'有美一人'意指被送別者,'昔在何居,今方見之'表達了詩人與朋友久別重逢的喜悅。'儼瓊纓翠弁'描繪了送別者華美的服飾,'珠幢絳節'形容其儀仗的華麗。'天驥昂藏不受羈'比喻朋友才華出衆,但未能得到應有的機遇。'定曲高寡和,才大難施'表達了詩人對朋友才華的讚美和對其境遇的同情。'行吟湘水之湄'描繪了送別的場景,'看雲捲雲舒無定姿'寓意世事無常。'袖手旁觀,何如小試'表達了詩人鼓勵朋友勇敢嘗試的意願。'正梅花將發,塵滿征衣'寓意朋友即將踏上征程,前途未卜。
赏析
有个美丽的姑娘,从前在何在,现在看到的。俨琼缨翠冠,气清香只,珠幢红节,光宝剑啊。我道不是吗,世情再这样,天骥豪爽不受羁绊。还知道吗,定曲高寡和,才大难以实施。行吟湘水之滨。看云舒云卷无定姿。想清晰放声大笑,事物都有使用,当时啊易失,我也怎么做。袖手旁观,如何小测试,想脱囊中失利锥。你休叹息,正梅花将发,落满灰尘征衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有個美麗的姑娘,從前在何在,現在看到的。儼瓊纓翠冠,氣清香只,珠幢紅節,光寶劍啊。我道不是嗎,世情再這樣,天驥豪爽不受羈絆。還知道嗎,定曲高寡和,才大難以實施。行吟湘水之濱。看雲舒雲卷無定姿。想清晰放聲大笑,事物都有使用,當時啊易失,我也怎麼做。袖手旁觀,如何小測試,想脫囊中失利錐。你休嘆息,正梅花將發,落滿灰塵征衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考