沁园春(送徐孟坚秩满还朝) 沁園春(送徐孟堅秩滿還朝)
人物眇然,落落晓星,如君几何。
有飘摇长袖,工持月斧,寂寥遗韵,妙鼓云和。
政事文章,特其余事,英气横空时浩歌。
还堪笑,似龙文古鼎,谁复摩挲。
青丝系马庭柯。
为小驻寿君金叵罗。
说一时伟望,齐高岳麓,二年遗爱,拍满湘波。
世事多端,细凭商略,痛处不须言语多。
从今去,好经从乌府,躐上銮坡。
人物眇然,落落曉星,如君幾何。
有飄搖長袖,工持月斧,寂寥遺韻,妙鼓雲和。
政事文章,特其餘事,英氣橫空時浩歌。
還堪笑,似龍文古鼎,誰復摩挲。
青絲繫馬庭柯。
爲小駐壽君金叵羅。
說一時偉望,齊高嶽麓,二年遺愛,拍滿湘波。
世事多端,細憑商略,痛處不須言語多。
從今去,好經從烏府,躐上鑾坡。
分享
译文
人们轻易地,落落亮星,如果你有多少。有飘摇长袖子,工持月斧,寂寥遣韵,妙鼓云和。政事文章,特其余的事,英气横在空中时高歌。返回堪笑,象龙文古鼎,谁又抚摸。青丝系马庭柯。为小驻寿你金不罗。说当时声望,齐国的高岳麓,二年遗留,拍到湘江。世许多事情,细凭商讨,疼痛的地方不需要说话多。从现在离开,喜欢经过乌府,升上銮坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們輕易地,落落亮星,如果你有多少。有飄搖長袖子,工持月斧,寂寥遣韻,妙鼓雲和。政事文章,特其餘的事,英氣橫在空中時高歌。返回堪笑,象龍文古鼎,誰又撫摸。青絲繫馬庭柯。爲小駐壽你金不羅。說當時聲望,齊國的高嶽麓,二年遺留,拍到湘江。世許多事情,細憑商討,疼痛的地方不需要說話多。從現在離開,喜歡經過烏府,升上鑾坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代黄机所作,以送别友人徐孟坚秩满还朝为主题。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘人物眇然’、‘落落晓星’等,描绘了徐孟坚的形象和才华。‘青丝系马庭柯’、‘金叵罗’等细节描写,展现了送别的场景和情感。‘政事文章’、‘英气横空’等词语,赞扬了徐孟坚的政绩和文采。整首诗意境深远,情感真挚,是一首典型的宋代送别诗。此詩爲宋代黃機所作,以送別友人徐孟堅秩滿還朝爲主題。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘人物眇然’、‘落落曉星’等,描繪了徐孟堅的形象和才華。‘青絲繫馬庭柯’、‘金叵羅’等細節描寫,展現了送別的場景和情感。‘政事文章’、‘英氣橫空’等詞語,讚揚了徐孟堅的政績和文采。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首典型的宋代送別詩。
赏析
人们轻易地,落落亮星,如果你有多少。有飘摇长袖子,工持月斧,寂寥遣韵,妙鼓云和。政事文章,特其余的事,英气横在空中时高歌。返回堪笑,象龙文古鼎,谁又抚摸。青丝系马庭柯。为小驻寿你金不罗。说当时声望,齐国的高岳麓,二年遗留,拍到湘江。世许多事情,细凭商讨,疼痛的地方不需要说话多。从现在离开,喜欢经过乌府,升上銮坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們輕易地,落落亮星,如果你有多少。有飄搖長袖子,工持月斧,寂寥遣韻,妙鼓雲和。政事文章,特其餘的事,英氣橫在空中時高歌。返回堪笑,象龍文古鼎,誰又撫摸。青絲繫馬庭柯。爲小駐壽你金不羅。說當時聲望,齊國的高嶽麓,二年遺留,拍到湘江。世許多事情,細憑商討,疼痛的地方不需要說話多。從現在離開,喜歡經過烏府,升上鑾坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考