沁园春(寿) 沁園春(壽)
六月云初,人争议公,公无阻伤。
记传飞急羽,舟还海道,弥漫白水,路入沙场。
万姓三军,倚公为命,法有逗遛公自当。
君还信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。
此行阴德难量。
到论定才知滋味长。
看鱼肥蟹健,妻孥共乐,酒火余稻熟,翁媪相将。
何以报公,祝公千岁,多少人家烧夜香。
凌烟上,更声名凛凛,冠剑堂堂。
六月雲初,人爭議公,公無阻傷。
記傳飛急羽,舟還海道,瀰漫白水,路入沙場。
萬姓三軍,倚公爲命,法有逗遛公自當。
君還信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。
此行陰德難量。
到論定才知滋味長。
看魚肥蟹健,妻孥共樂,酒火餘稻熟,翁媼相將。
何以報公,祝公千歲,多少人家燒夜香。
凌煙上,更聲名凜凜,冠劍堂堂。
分享
译文
六月说当初,人争议公,您没有被伤害。记传飞急忙羽,船回到海道,弥漫白水,路进入沙漠。百姓三军,在你为生命,方法有迟滞公自然。你还相信,像崔嵬砒柱,屹立于瞿塘。这行阴德难以估量。到论定才知道滋味长。看鱼肥蟹健,妻子儿女一起快乐,酒火我稻熟,老头老太太相将。用什么报答你,祝你千年,多少人家烧夜香。凌云上,另外声名凛凛,冠剑堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月說當初,人爭議公,您沒有被傷害。記傳飛急忙羽,船回到海道,瀰漫白水,路進入沙漠。百姓三軍,在你爲生命,方法有遲滯公自然。你還相信,像崔嵬砒柱,屹立於瞿塘。這行陰德難以估量。到論定才知道滋味長。看魚肥蟹健,妻子兒女一起快樂,酒火我稻熟,老頭老太太相將。用什麼報答你,祝你千年,多少人家燒夜香。凌雲上,另外聲名凜凜,冠劍堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代黄机所作,以寿为主题,通过对主人公形象的塑造,表达了对公的敬仰和祝福。诗中‘六月云初’、‘记传飞急羽’等描绘了主人公的英勇事迹,‘似崔嵬砥柱,屹立瞿塘’则比喻主人公如山岳般坚定。‘鱼肥蟹健’、‘酒火余稻熟’等描绘了主人公家庭的幸福生活,‘祝公千岁’、‘多少人家烧夜香’则表达了对主人公长寿的祝愿。此詩爲宋代黃機所作,以壽爲主題,通過對主人公形象的塑造,表達了對公的敬仰和祝福。詩中‘六月雲初’、‘記傳飛急羽’等描繪了主人公的英勇事蹟,‘似崔嵬砥柱,屹立瞿塘’則比喻主人公如山嶽般堅定。‘魚肥蟹健’、‘酒火餘稻熟’等描繪了主人公家庭的幸福生活,‘祝公千歲’、‘多少人家燒夜香’則表達了對主人公長壽的祝願。
赏析
六月说当初,人争议公,您没有被伤害。记传飞急忙羽,船回到海道,弥漫白水,路进入沙漠。百姓三军,在你为生命,方法有迟滞公自然。你还相信,像崔嵬砒柱,屹立于瞿塘。这行阴德难以估量。到论定才知道滋味长。看鱼肥蟹健,妻子儿女一起快乐,酒火我稻熟,老头老太太相将。用什么报答你,祝你千年,多少人家烧夜香。凌云上,另外声名凛凛,冠剑堂堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六月說當初,人爭議公,您沒有被傷害。記傳飛急忙羽,船回到海道,瀰漫白水,路進入沙漠。百姓三軍,在你爲生命,方法有遲滯公自然。你還相信,像崔嵬砒柱,屹立於瞿塘。這行陰德難以估量。到論定才知道滋味長。看魚肥蟹健,妻子兒女一起快樂,酒火我稻熟,老頭老太太相將。用什麼報答你,祝你千年,多少人家燒夜香。凌雲上,另外聲名凜凜,冠劍堂堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考