菩萨蛮 菩薩蠻
相思绕遍天涯路。
相思不识行人处。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懒。
鸾镜香尘掩。
双鬓绿蓬松。
一帘花信风。
相思繞遍天涯路。
相思不識行人處。
多病怕逢春。
那堪春正深。
日高梳洗懶。
鸞鏡香塵掩。
雙鬢綠蓬鬆。
一簾花信風。
分享
译文
相思绕遍天涯路。相思不认识行为人的地方。多病又逢春。那堪春正深。日高梳洗懒。鸾镜芳香掩盖。双鬓绿蓬蓬松。一帘花信风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思繞遍天涯路。相思不認識行爲人的地方。多病又逢春。那堪春正深。日高梳洗懶。鸞鏡芳香掩蓋。雙鬢綠蓬蓬鬆。一簾花信風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菩萨蛮:词牌名。绕遍:遍布。行人:指行人所经过的地方。多病:形容身体虚弱。那堪:怎能忍受。日高:指太阳升高。梳洗:梳头洗脸。鸾镜:古代女子用的镜子。香尘:香气。双鬓:指两边的头发。绿蓬松:形容头发蓬松如绿色。花信风:指春天的风,带来花信。菩薩蠻:詞牌名。繞遍:遍佈。行人:指行人所經過的地方。多病:形容身體虛弱。那堪:怎能忍受。日高:指太陽昇高。梳洗:梳頭洗臉。鸞鏡:古代女子用的鏡子。香塵:香氣。雙鬢:指兩邊的頭髮。綠蓬鬆:形容頭髮蓬鬆如綠色。花信風:指春天的風,帶來花信。
赏析
相思绕遍天涯路。相思不认识行为人的地方。多病又逢春。那堪春正深。日高梳洗懒。鸾镜芳香掩盖。双鬓绿蓬蓬松。一帘花信风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相思繞遍天涯路。相思不認識行爲人的地方。多病又逢春。那堪春正深。日高梳洗懶。鸞鏡芳香掩蓋。雙鬢綠蓬蓬鬆。一簾花信風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考