木兰花慢(为同年赵必达寿) 木蘭花慢(爲同年趙必達壽)
亶文王前子,自不与、世人同。
况地望既华,天资更伟,云骥行空。
年少才名蜚动,泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月,桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模,维城事业,倚重周宗。
休要碧油红旆,趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老,稳看金紫重重。
亶文王前子,自不與、世人同。
況地望既華,天資更偉,雲驥行空。
年少才名蜚動,泛星槎、曾到廣寒宮。
桂子香濃秋月,桃花浪暖春風。
神仙之說朦朧。
鉛與汞、亦何功。
政磐石規模,維城事業,倚重周宗。
休要碧油紅旆,趁黑頭、時節做三公。
堂上雙親未老,穩看金紫重重。
分享
译文
赵文王面前儿子,自然与人、社会同。何况地位既华,天资更伟,说马行空。年轻才名飞行动,泛星槎、曾到广寒宫。桂子香味浓秋月,桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。铅和汞、又有什么功劳。政磐石规模,维护工作,倚重周宗。不要碧油红飘带,趁黑头发、季节做三公。堂上双亲年老,稳看金紫重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙文王面前兒子,自然與人、社會同。何況地位既華,天資更偉,說馬行空。年輕才名飛行動,泛星槎、曾到廣寒宮。桂子香味濃秋月,桃花浪暖春風。神仙之說朦朧。鉛和汞、又有什麼功勞。政磐石規模,維護工作,倚重周宗。不要碧油紅飄帶,趁黑頭髮、季節做三公。堂上雙親年老,穩看金紫重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
亶文王前子:指文王之子周成王,比喻赵必达非凡之才。地望既华:指赵必达的出生地显赫。天资更伟:赞美赵必达的才华。云骥行空:比喻赵必达才华横溢,如同云中骏马。泛星槎:泛指赵必达曾经到过遥远的地方。广寒宫:传说中月宫的别称,这里比喻赵必达曾经到达过美好的地方。桂子香浓秋月,桃花浪暖春风:以桂花香浓和桃花盛开的美景,形容赵必达所处的环境美好。神仙之说朦胧:指关于神仙的传说模糊不清。铅与汞:古代炼丹术中的两种材料,这里比喻赵必达的才华不是靠这些外在的物质。政磐石规模:形容赵必达治理政事像磐石一样坚固。维城事业:指赵必达的功业。倚重周宗:依赖和重视周家的宗族。休要碧油红旆:告诫赵必达不要过于追求名利。趁黑头、时节做三公:劝赵必达珍惜时光,不要等到年老时才追求功名。堂上双亲未老,稳看金紫重重:表达对赵必达父母的关心,希望他能照顾好父母,享受荣华富贵。亶文王前子:指文王之子周成王,比喻趙必達非凡之才。地望既華:指趙必達的出生地顯赫。天資更偉:讚美趙必達的才華。雲驥行空:比喻趙必達才華橫溢,如同雲中駿馬。泛星槎:泛指趙必達曾經到過遙遠的地方。廣寒宮:傳說中月宮的別稱,這裏比喻趙必達曾經到達過美好的地方。桂子香濃秋月,桃花浪暖春風:以桂花香濃和桃花盛開的美景,形容趙必達所處的環境美好。神仙之說朦朧:指關於神仙的傳說模糊不清。鉛與汞:古代煉丹術中的兩種材料,這裏比喻趙必達的才華不是靠這些外在的物質。政磐石規模:形容趙必達治理政事像磐石一樣堅固。維城事業:指趙必達的功業。倚重周宗:依賴和重視周家的宗族。休要碧油紅旆:告誡趙必達不要過於追求名利。趁黑頭、時節做三公:勸趙必達珍惜時光,不要等到年老時才追求功名。堂上雙親未老,穩看金紫重重:表達對趙必達父母的關心,希望他能照顧好父母,享受榮華富貴。
赏析
赵文王面前儿子,自然与人、社会同。何况地位既华,天资更伟,说马行空。年轻才名飞行动,泛星槎、曾到广寒宫。桂子香味浓秋月,桃花浪暖春风。神仙之说朦胧。铅和汞、又有什么功劳。政磐石规模,维护工作,倚重周宗。不要碧油红飘带,趁黑头发、季节做三公。堂上双亲年老,稳看金紫重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趙文王面前兒子,自然與人、社會同。何況地位既華,天資更偉,說馬行空。年輕才名飛行動,泛星槎、曾到廣寒宮。桂子香味濃秋月,桃花浪暖春風。神仙之說朦朧。鉛和汞、又有什麼功勞。政磐石規模,維護工作,倚重周宗。不要碧油紅飄帶,趁黑頭髮、季節做三公。堂上雙親年老,穩看金紫重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考