木兰花慢(次岳总干韵) 木蘭花慢(次嶽總幹韻)
问功名何处,算只合、付悠悠。
怕僮仆揶揄,长年为客,楚尾吴头。
春来故园渐好,似不应、不醉把春休。
剩买蒌蒿荻笋,河豚已上渔舟。
人间太半足闲愁。
蓑笠梦汀洲。
向桃杏花边,招邀同社,秉烛来游。
连台听渠拗倒,更麹生、元不厌诛求。
世事翻云覆雨,满怀何止离忧。
問功名何處,算只合、付悠悠。
怕僮僕揶揄,長年爲客,楚尾吳頭。
春來故園漸好,似不應、不醉把春休。
剩買蔞蒿荻筍,河豚已上漁舟。
人間太半足閒愁。
蓑笠夢汀洲。
向桃杏花邊,招邀同社,秉燭來遊。
連臺聽渠拗倒,更麴生、元不厭誅求。
世事翻雲覆雨,滿懷何止離憂。
分享
译文
问功名哪里,计算只合、交给悠悠。害怕仆人揶抽,长年为客,吴楚尾头。春来故园渐渐喜欢,似乎不应、不醉把春休。剩买萎蒿荻笋,河豚以上渔船。人间大半脚闲愁。蓑衣斗笠梦沙洲。向桃花杏花边,招邀同社,蜡烛来游。连台听他别扭倒,更曲生、元不嫌索求。世事翻云覆雨,满怀何止离忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問功名哪裏,計算只合、交給悠悠。害怕僕人揶抽,長年爲客,吳楚尾頭。春來故園漸漸喜歡,似乎不應、不醉把春休。剩買萎蒿荻筍,河豚以上漁船。人間大半腳閒愁。蓑衣斗笠夢沙洲。向桃花杏花邊,招邀同社,蠟燭來遊。連臺聽他彆扭倒,更麴生、元不嫌索求。世事翻雲覆雨,滿懷何止離憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '功名'指功业和名誉。2. '僮仆'指仆人。3. '楚尾吴头'指楚地到吴地的交界地带。4. '蒌蒿荻笋'指一种水生植物。5. '河豚'是一种有毒鱼类。6. '拗倒'指酒醉的样子。7. '麹生'指酒。8. '诛求'指苛求。9. '翻云覆雨'比喻反复无常或玩弄手段。1. '功名'指功業和名譽。2. '僮僕'指僕人。3. '楚尾吳頭'指楚地到吳地的交界地帶。4. '蔞蒿荻筍'指一種水生植物。5. '河豚'是一種有毒魚類。6. '拗倒'指酒醉的樣子。7. '麴生'指酒。8. '誅求'指苛求。9. '翻雲覆雨'比喻反覆無常或玩弄手段。
赏析
问功名哪里,计算只合、交给悠悠。害怕仆人揶抽,长年为客,吴楚尾头。春来故园渐渐喜欢,似乎不应、不醉把春休。剩买萎蒿荻笋,河豚以上渔船。人间大半脚闲愁。蓑衣斗笠梦沙洲。向桃花杏花边,招邀同社,蜡烛来游。连台听他别扭倒,更曲生、元不嫌索求。世事翻云覆雨,满怀何止离忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問功名哪裏,計算只合、交給悠悠。害怕僕人揶抽,長年爲客,吳楚尾頭。春來故園漸漸喜歡,似乎不應、不醉把春休。剩買萎蒿荻筍,河豚以上漁船。人間大半腳閒愁。蓑衣斗笠夢沙洲。向桃花杏花邊,招邀同社,蠟燭來遊。連臺聽他彆扭倒,更麴生、元不嫌索求。世事翻雲覆雨,滿懷何止離憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考