六州歌头·将军何日 六州歌頭·將軍何日
将军何日，去筑受降城。
三万骑，貔貅虎，戮鲵鲸。
洗沧溟。
试上金山望，中原路，平于掌，百年事，心未语，泪先倾。
若若累累印绶，偏安久、大义谁明。
倚危栏欲遍，江水亦吞声。
目断苹汀。
海门青。
停杯与问，焉用此，手虽子，积如京。
波神怒，风浩浩，勃然兴。
卷龙腥。
似把渠忠愤，伸恳请，翠华巡。
呼壮士，挽河汉，荡材枪。
长算直须先定，如细故、休苦营营。
正清愁满抱，鸥鹭却多情。
飞过邮亭。
將軍何日，去築受降城。
三萬騎，貔貅虎，戮鯢鯨。
洗滄溟。
試上金山望，中原路，平於掌，百年事，心未語，淚先傾。
若若累累印綬，偏安久、大義誰明。
倚危欄欲遍，江水亦吞聲。
目斷蘋汀。
海門青。
停杯與問，焉用此，手雖子，積如京。
波神怒，風浩浩，勃然興。
卷龍腥。
似把渠忠憤，伸懇請，翠華巡。
呼壯士，挽河漢，蕩材槍。
長算直須先定，如細故、休苦營營。
正清愁滿抱，鷗鷺卻多情。
飛過郵亭。
分享
译文
将军何时才能去修建受降城？ 三万骑兵，如同貔貅、虎、鲸，杀敌无数。 洗净苍茫的大海。 试着登上金山远望，中原的道路平坦得如同掌上。 百年往事，心中难以言说，泪水却先涌出。 官职累累，长久地偏安一隅，大义谁人能明。 倚着危栏想要望尽，江水也仿佛吞声。 望断苹汀。 海门青色。 停下酒杯询问，为何需要这些，手中的权力虽大，积累如京。 波神愤怒，风浩浩荡荡，勃然兴起。 卷起龙腥。 仿佛把他的忠愤伸展开来，恳请皇帝巡视。 呼唤壮士，挽起银河，挥舞长枪。 长远的计划必须先定，就像小事一样，不要过度劳累。 正当满心忧愁，鸥鹭却多情地飞过邮亭。將軍何時才能去修建受降城？ 三萬騎兵，如同貔貅、虎、鯨，殺敵無數。 洗淨蒼茫的大海。 試着登上金山遠望，中原的道路平坦得如同掌上。 百年往事，心中難以言說，淚水卻先湧出。 官職累累，長久地偏安一隅，大義誰人能明。 倚着危欄想要望盡，江水也彷彿吞聲。 望斷蘋汀。 海門青色。 停下酒杯詢問，爲何需要這些，手中的權力雖大，積累如京。 波神憤怒，風浩浩蕩蕩，勃然興起。 捲起龍腥。 彷彿把他的忠憤伸展開來，懇請皇帝巡視。 呼喚壯士，挽起銀河，揮舞長槍。 長遠的計劃必須先定，就像小事一樣，不要過度勞累。 正當滿心憂愁，鷗鷺卻多情地飛過郵亭。
注释
1. 受降城：古代城池，用于受降敌军。 2. 貔貅、虎、鲸：古代传说中的神兽，比喻勇猛的士兵。 3. 沧溟：大海。 4. 金山：山名，位于江苏南京。 5. 百年事：指历史长久的事情。 6. 累累印绶：指官职众多。 7. 大义：正义。 8. 危栏：危险的栏杆。 9. 苹汀：长满苹草的沙洲。 10. 海门：海边的门户。 11. 积如京：积累得像京城一样多。 12. 波神：海神。 13. 龙腥：龙的气息。 14. 翠华：皇帝的车队。 15. 挽河汉：拉起银河。 16. 荡材枪：挥舞长枪。 17. 长算：长远的计划。 18. 细故：小事。 19. 营营：劳碌。1. 受降城：古代城池，用於受降敵軍。 2. 貔貅、虎、鯨：古代傳說中的神獸，比喻勇猛的士兵。 3. 滄溟：大海。 4. 金山：山名，位於江蘇南京。 5. 百年事：指歷史長久的事情。 6. 累累印綬：指官職衆多。 7. 大義：正義。 8. 危欄：危險的欄杆。 9. 蘋汀：長滿蘋草的沙洲。 10. 海門：海邊的門戶。 11. 積如京：積累得像京城一樣多。 12. 波神：海神。 13. 龍腥：龍的氣息。 14. 翠華：皇帝的車隊。 15. 挽河漢：拉起銀河。 16. 蕩材槍：揮舞長槍。 17. 長算：長遠的計劃。 18. 細故：小事。 19. 營營：勞碌。
赏析
黄机的《六州歌头·将军何日》通过对将军的形象塑造，表达了对国家命运的深切关注和忧患意识。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了将军英勇的形象和忠诚的品质，同时也反映了作者对当时社会现实的忧虑。全诗情感激昂，语言豪放，具有很高的艺术价值。黃機的《六州歌頭·將軍何日》通過對將軍的形象塑造，表達了對國家命運的深切關注和憂患意識。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了將軍英勇的形象和忠誠的品質，同時也反映了作者對當時社會現實的憂慮。全詩情感激昂，語言豪放，具有很高的藝術價值。