浣溪沙·墨绿衫儿窄窄裁 浣溪沙·墨綠衫兒窄窄裁
墨绿衫儿窄窄裁。
翠荷斜?领云堆。
几时踪迹下阳台。
歌罢樱桃和露小，舞馀杨柳趁风回。
唤人休诉十分杯。
墨綠衫兒窄窄裁。
翠荷斜?領雲堆。
幾時蹤跡下陽臺。
歌罷櫻桃和露小，舞餘楊柳趁風回。
喚人休訴十分杯。
分享
译文
墨绿色的衣衫裁剪得窄窄的，翠绿的荷叶斜斜地露出领口，云朵堆积在领口之上。何时才能看到你的踪迹出现在阳台。歌声结束后，樱桃带着露水显得娇小，舞蹈结束后，杨柳随风摇曳。叫人不要诉说那十分杯中的酒。墨綠色的衣衫裁剪得窄窄的，翠綠的荷葉斜斜地露出領口，雲朵堆積在領口之上。何時才能看到你的蹤跡出現在陽臺。歌聲結束後，櫻桃帶着露水顯得嬌小，舞蹈結束後，楊柳隨風搖曳。叫人不要訴說那十分杯中的酒。
注释
翠荷：指荷叶。领云：指云朵。阳台：指女子居住的地方。歌罢：指歌声结束。樱桃：指樱桃树。舞馀：指舞蹈结束后。趁风回：指随风摇曳。十分杯：指盛满酒的杯子。翠荷：指荷葉。領雲：指雲朵。陽臺：指女子居住的地方。歌罷：指歌聲結束。櫻桃：指櫻桃樹。舞餘：指舞蹈結束後。趁風回：指隨風搖曳。十分杯：指盛滿酒的杯子。
赏析
此词描绘了一位女子在阳台上的美丽形象，通过对衣衫、荷叶、云朵、樱桃、杨柳等自然景物的描绘，展现了女子婉约、柔美的气质。词中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远。此詞描繪了一位女子在陽臺上的美麗形象，通過對衣衫、荷葉、雲朵、櫻桃、楊柳等自然景物的描繪，展現了女子婉約、柔美的氣質。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠。