读欧阳永叔秋声赋有感 讀歐陽永叔秋聲賦有感
执素不盈尺,抚桐何事弦。
夜气还太初,杳无尘虑牵。
清商入林杪,抱膝忘吾年。
人生感荣辱,而自损其天。
闻兹檐外声,乌乎使之然。
執素不盈尺,撫桐何事弦。
夜氣還太初,杳無塵慮牽。
清商入林杪,抱膝忘吾年。
人生感榮辱,而自損其天。
聞茲檐外聲,烏乎使之然。
分享
译文
手握白绢不满一尺,抚摸梧桐为何还要弦音。夜晚的气氛回到了最初的太初,没有任何尘世的牵绊。清凉的商风进入了林梢,我抱膝而坐忘记了岁月。人生感叹荣辱,却自己损耗了天赋。听到屋檐外的声音,为什么会这样呢?手握白絹不滿一尺,撫摸梧桐爲何還要絃音。夜晚的氣氛回到了最初的太初,沒有任何塵世的牽絆。清涼的商風進入了林梢,我抱膝而坐忘記了歲月。人生感嘆榮辱,卻自己損耗了天賦。聽到屋檐外的聲音,爲什麼會這樣呢?
注释
素:白绢。桐:梧桐树。清商:秋天的风。杪:末尾。抱膝:坐着。荣辱:荣耀与耻辱。天:天赋。素:白絹。桐:梧桐樹。清商:秋天的風。杪:末尾。抱膝:坐着。榮辱:榮耀與恥辱。天:天賦。
赏析
黄机在这首诗中,通过描绘秋天的景象,抒发了对人生荣辱的感慨。诗中通过对自然景物的描写,展现了作者内心的宁静与超脱,同时也流露出对人生无常的无奈。黃機在這首詩中,通過描繪秋天的景象,抒發了對人生榮辱的感慨。詩中通過對自然景物的描寫,展現了作者內心的寧靜與超脫,同時也流露出對人生無常的無奈。