题拟虹桥 題擬虹橋

tí nǐ hóng qiáo

黄宏 黃宏

huáng hóng · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎoqiáobiānwèngōngxiàotánnéngbànshuǐgōng

tiānguāngfēnqiānqǐngqíngyǐngfēihóngèrbǎigōng

hǎozhūgōngláishǎngyuècéngzhīchuíhóng

chéngfēngshìyǒujīngréndàocānglàngtíngshàngwēng

父老桥边问我公,笑谈能办济水功。

天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。

好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。

乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。

父老橋邊問我公,笑談能辦濟水功。

天光分碧一千頃,晴影飛虹二百弓。

好與諸公來賞月,曾知此地亦垂虹。

乘風似有驚人語,壓倒滄浪亭上翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

父亲老桥边问我公,笑话能办济水工程。天光分片一千顷,晴影飞虹二百弓。喜欢和大家来赏月,曾知道此地也显示彩虹。乘风似有惊人之语,压倒沧浪亭上翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親老橋邊問我公,笑話能辦濟水工程。天光分片一千頃,晴影飛虹二百弓。喜歡和大家來賞月,曾知道此地也顯示彩虹。乘風似有驚人之語,壓倒滄浪亭上翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在虹桥边与父老们的对话,表达了作者对于修建虹桥、造福百姓的豪情壮志。‘分碧一千顷’形容水天一色,‘飞虹二百弓’比喻虹桥如虹,‘垂虹’指代虹桥,‘沧浪亭上翁’比喻自己,意为自己有超凡的才华。本詩描繪了作者在虹橋邊與父老們的對話,表達了作者對於修建虹橋、造福百姓的豪情壯志。‘分碧一千頃’形容水天一色,‘飛虹二百弓’比喻虹橋如虹,‘垂虹’指代虹橋,‘滄浪亭上翁’比喻自己,意爲自己有超凡的才華。

赏析

父亲老桥边问我公,笑话能办济水工程。天光分片一千顷,晴影飞虹二百弓。喜欢和大家来赏月,曾知道此地也显示彩虹。乘风似有惊人之语,压倒沧浪亭上翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考父親老橋邊問我公,笑話能辦濟水工程。天光分片一千頃,晴影飛虹二百弓。喜歡和大家來賞月,曾知道此地也顯示彩虹。乘風似有驚人之語,壓倒滄浪亭上翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表