和刘后村梅花绝句 和劉後村梅花絕句
一双白鹤骑焉往,十万青蚨散即休。
吟透何郎早春句,输他占射得扬州。
一雙白鶴騎焉往,十萬青蚨散即休。
吟透何郎早春句,輸他占射得揚州。
分享
译文
一对白鹤骑了过去,十万铜钱散休息。吟透何郎早春句,输入其他占射到扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一對白鶴騎了過去,十萬銅錢散休息。吟透何郎早春句,輸入其他占射到揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
焉:何,哪里;青蚨:传说中的虫,传说中父青蚨母黄蚨,若二虫相合,则飞,合则不飞,以母血涂钱八十一文,以父血涂钱八十一文,然后以钱向巟中则飞,以父钱向巟中则飞,置衣囊中,钱可尽用也;何郎:即何逊,南北朝诗人,以其所作《早梅》诗著名;射得:占卜得中;扬州:今江苏省扬州市,古称广陵,为东南一大都会。此诗借用刘后村《梅花》诗中的典故,表达了对梅花高洁的赞美。焉:何,哪裏;青蚨:傳說中的蟲,傳說中父青蚨母黃蚨,若二蟲相合,則飛,合則不飛,以母血塗錢八十一文,以父血塗錢八十一文,然後以錢向巟中則飛,以父錢向巟中則飛,置衣囊中,錢可盡用也;何郎:即何遜,南北朝詩人,以其所作《早梅》詩著名;射得:占卜得中;揚州:今江蘇省揚州市,古稱廣陵,爲東南一大都會。此詩借用劉後村《梅花》詩中的典故,表達了對梅花高潔的讚美。
赏析
一对白鹤骑了过去,十万铜钱散休息。吟透何郎早春句,输入其他占射到扬州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一對白鶴騎了過去,十萬銅錢散休息。吟透何郎早春句,輸入其他占射到揚州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考