宿仪林寺 宿儀林寺
探幽适兴访仪林,休听春蛙说雨深。
翠竹黄花新般若,青山绿水旧知音。
禅盟苏晋情相契,酒恋渊明醉且斟。
此去雪峰应不远,肯容杖履谩相寻。
探幽適興訪儀林,休聽春蛙說雨深。
翠竹黃花新般若,青山綠水舊知音。
禪盟蘇晉情相契,酒戀淵明醉且斟。
此去雪峯應不遠,肯容杖履謾相尋。
分享
译文
游人到兴访仪林,不要听信春蛙说降深。翠竹黄花新般若,青山绿色水旧知音。禅盟苏晋情感相契合,酒依恋萧渊明喝醉了而且比较。离这里雪峰应不远,肯容纳杖履地不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人到興訪儀林,不要聽信春蛙說降深。翠竹黃花新般若,青山綠色水舊知音。禪盟蘇晉情感相契合,酒依戀蕭淵明喝醉了而且比較。離這裏雪峯應不遠,肯容納杖履地不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
探幽:探寻幽静之处;适兴:顺应兴致;仪林寺:寺庙名;般若:佛教用语,智慧的意思;禅盟:结交禅宗僧侣;苏晋:人名,此处指与苏晋结交;酒恋:沉醉于酒;渊明:陶渊明,指陶渊明饮酒;杖履:手杖和鞋子,指行走;谩相寻:随意寻找。探幽:探尋幽靜之處;適興:順應興致;儀林寺:寺廟名;般若:佛教用語,智慧的意思;禪盟:結交禪宗僧侶;蘇晉:人名,此處指與蘇晉結交;酒戀:沉醉於酒;淵明:陶淵明,指陶淵明飲酒;杖履:手杖和鞋子,指行走;謾相尋:隨意尋找。
赏析
游人到兴访仪林,不要听信春蛙说降深。翠竹黄花新般若,青山绿色水旧知音。禅盟苏晋情感相契合,酒依恋萧渊明喝醉了而且比较。离这里雪峰应不远,肯容纳杖履地不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人到興訪儀林,不要聽信春蛙說降深。翠竹黃花新般若,青山綠色水舊知音。禪盟蘇晉情感相契合,酒依戀蕭淵明喝醉了而且比較。離這裏雪峯應不遠,肯容納杖履地不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考