【中吕】醉中天 【中呂】醉中天

zhōng lǚ zuì zhōng tiān

黄公望 元 黃公望 元

huáng gōng wàng · yuán

标签： 诗词詩詞

李lǐ嵩sōng髑dú髅lóu纨wán扇shàn

没méi半bàn点diǎn皮pí和hé肉ròu．yǒu有yī一dān担kǔ苦hé和chóu愁。

傀guī儡lěi儿ér还hái将jiāng丝sī线xiàn抽chōu，寻xún一yī个gè小xiǎo样yàng子zi把bǎ冤yuān家jiā逗dòu。

识shí破pò个gè羞xiū那nà不bù羞xiū？

呆dāi兀wù自zì五wǔ里lǐ已yǐ单dān堠hòu。

李嵩髑髅纨扇

没半点皮和肉．有一担苦和愁。

傀儡儿还将丝线抽，寻一个小样子把冤家逗。

识破个羞那不羞？

呆兀自五里已单堠。

李嵩髑髏紈扇

沒半點皮和肉．有一擔苦和愁。

傀儡兒還將絲線抽，尋一個小樣子把冤家逗。

識破個羞那不羞？

呆兀自五里已單堠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

李嵩：指古代画家李嵩，此处借指画中的髑髅形象。髑髅：骷髅。纨扇：用细绢制成的扇子。没半点皮和肉：形容骷髅形象极度消瘦。傀儡儿：指操纵傀儡的人。丝线抽：指傀儡戏中操纵傀儡的动作。小样子：指傀儡的形象。冤家：指仇人，此处比喻痛苦。识破个羞那不羞：表达了主人公对痛苦的认识和无奈。呆兀自：形容痴呆的样子。五里已单堠：五里一个烽火台，形容孤独无依。李嵩：指古代畫家李嵩，此處借指畫中的髑髏形象。髑髏：骷髏。紈扇：用細絹製成的扇子。沒半點皮和肉：形容骷髏形象極度消瘦。傀儡兒：指操縱傀儡的人。絲線抽：指傀儡戲中操縱傀儡的動作。小樣子：指傀儡的形象。冤家：指仇人，此處比喻痛苦。識破個羞那不羞：表達了主人公對痛苦的認識和無奈。呆兀自：形容癡呆的樣子。五里已單堠：五里一個烽火臺，形容孤獨無依。

赏析

* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表