喜迁莺(荼コ) 喜遷鶯(荼コ)
乱红飞雨。
怅春心一似,腾腾闷暑。
密绾柔情,暗传芳意,人在垂杨深宇。
晓雪一帘幽梦,半点檀心知否。
春不管,想粉香凝泪,翠颦含趣。
谁念芳径小,新绿戋戋,问讯今何许。
玉冷钗头,罗宽带眼,缥缈青鸾难遇。
望断碧云深处,倚遍画阑将暮。
空惆怅,更江头桃叶,溜横波渡。
亂紅飛雨。
悵春心一似,騰騰悶暑。
密綰柔情,暗傳芳意,人在垂楊深宇。
曉雪一簾幽夢,半點檀心知否。
春不管,想粉香凝淚,翠顰含趣。
誰念芳徑小,新綠戔戔,問訊今何許。
玉冷釵頭,羅寬帶眼,縹緲青鸞難遇。
望斷碧雲深處,倚遍畫闌將暮。
空惆悵,更江頭桃葉,溜橫波渡。
分享
译文
乱红飞降。惆怅心一个像春天,腾腾闷热天。秘密绾柔情,暗传刘芳的意见,人在垂杨深处宇。知道雪一帘幽梦,点檀心知道吗。春不管,想粉香凝泪,翡翠皱含趣。谁想到芳径小,新绿色戋戋,问现在有哪些。玉钗头冷,罗宽带眼睛,青鸾缥缈难遇。盼望碧云深处,倚遍画栏将暮。空惆怅,更上游桃叶,溜横向波渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂紅飛降。惆悵心一個像春天,騰騰悶熱天。祕密綰柔情,暗傳劉芳的意見,人在垂楊深處宇。知道雪一簾幽夢,點檀心知道嗎。春不管,想粉香凝淚,翡翠皺含趣。誰想到芳徑小,新綠色戔戔,問現在有哪些。玉釵頭冷,羅寬帶眼睛,青鸞縹緲難遇。盼望碧雲深處,倚遍畫欄將暮。空惆悵,更上游桃葉,溜橫向波渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乱红飞雨:描述了春天落花的景象。腾腾闷暑:形容春日炎热的天气。密绾柔情:形容女子柔情似水。暗传芳意:暗中传递爱意。垂杨深宇:形容杨柳茂密的地方。晓雪一帘幽梦:清晨的雪如同一帘幽梦。檀心:指心中的爱意。粉香凝泪:形容女子含泪的美丽。翠颦含趣:形容女子皱眉时的娇媚。芳径小:指花径小路。戋戋:形容草木青翠。玉冷钗头:形容女子头饰的冷清。罗宽带眼:形容女子腰间的罗带。缥缈青鸾:传说中的神鸟,比喻难以遇到的人。碧云深处:指遥远的地方。画阑:指精美的栏杆。江头桃叶:指江边的桃花。溜横波渡:形容水波荡漾。全诗通过描绘春日的景色和女子的情感,表达了诗人对美好时光的留恋和对爱情的渴望。亂紅飛雨:描述了春天落花的景象。騰騰悶暑:形容春日炎熱的天氣。密綰柔情:形容女子柔情似水。暗傳芳意:暗中傳遞愛意。垂楊深宇:形容楊柳茂密的地方。曉雪一簾幽夢:清晨的雪如同一簾幽夢。檀心:指心中的愛意。粉香凝淚:形容女子含淚的美麗。翠顰含趣:形容女子皺眉時的嬌媚。芳徑小:指花徑小路。戔戔:形容草木青翠。玉冷釵頭:形容女子頭飾的冷清。羅寬帶眼:形容女子腰間的羅帶。縹緲青鸞:傳說中的神鳥,比喻難以遇到的人。碧雲深處:指遙遠的地方。畫闌:指精美的欄杆。江頭桃葉:指江邊的桃花。溜橫波渡:形容水波盪漾。全詩通過描繪春日的景色和女子的情感,表達了詩人對美好時光的留戀和對愛情的渴望。
赏析
乱红飞降。惆怅心一个像春天,腾腾闷热天。秘密绾柔情,暗传刘芳的意见,人在垂杨深处宇。知道雪一帘幽梦,点檀心知道吗。春不管,想粉香凝泪,翡翠皱含趣。谁想到芳径小,新绿色戋戋,问现在有哪些。玉钗头冷,罗宽带眼睛,青鸾缥缈难遇。盼望碧云深处,倚遍画栏将暮。空惆怅,更上游桃叶,溜横向波渡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亂紅飛降。惆悵心一個像春天,騰騰悶熱天。祕密綰柔情,暗傳劉芳的意見,人在垂楊深處宇。知道雪一簾幽夢,點檀心知道嗎。春不管,想粉香凝淚,翡翠皺含趣。誰想到芳徑小,新綠色戔戔,問現在有哪些。玉釵頭冷,羅寬帶眼睛,青鸞縹緲難遇。盼望碧雲深處,倚遍畫欄將暮。空惆悵,更上游桃葉,溜橫向波渡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考