望江南（雨） 望江南（雨）

wàng jiāng nán yǔ

黄公绍 宋 黃公紹 宋

huáng gōng shào · sòng

标签： 诗词詩詞

思sī晴qíng好hǎo，去qù上shàng竹zhú山shān窠kē。

自zì古gǔ常cháng言yán光guāng霁jì好hǎo，如rú今jīn却què恨hèn雨yǔ声shēng多duō。

奈nài此cǐ坐zuò愁chóu何hé。

思晴好，去上竹山窠。

自古常言光霁好，如今却恨雨声多。

奈此坐愁何。

思晴好，去上竹山窠。

自古常言光霽好，如今卻恨雨聲多。

奈此坐愁何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考虑天气好，去上竹山案。自古常说我停好，如今却恨雨声多。怎么这坐愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮天氣好，去上竹山案。自古常說我停好，如今卻恨雨聲多。怎麼這坐愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人因连续的雨天而心生愁绪，想要晴朗的天气，却又对雨声产生厌烦。‘窠’字指竹子上的巢穴，这里比喻诗人的住处。‘光霁’指天空放晴后的景象。‘奈此坐愁何’表达了诗人对这种无法改变天气的无奈和愁绪。此詩描繪了詩人因連續的雨天而心生愁緒，想要晴朗的天氣，卻又對雨聲產生厭煩。‘窠’字指竹子上的巢穴，這裏比喻詩人的住處。‘光霽’指天空放晴後的景象。‘奈此坐愁何’表達了詩人對這種無法改變天氣的無奈和愁緒。

赏析

考虑天气好，去上竹山案。自古常说我停好，如今却恨雨声多。怎么这坐愁什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮天氣好，去上竹山案。自古常說我停好，如今卻恨雨聲多。怎麼這坐愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表