至日戏题天福寺 至日戲題天福寺

zhì rì xì tí tiān fú sì

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián至zhì日rì老lǎo夫fū家jiā，呼hū儿ér具jù酒jiǔ对duì梅méi花huā。

今jīn年nián至zhì日rì空kōng奔bēn走zǒu，岂qǐ止zhǐ无wú花huā亦yì无wú酒jiǔ。

薄báo宦huàn驱qū人rén无wú已yǐ时shí，客kè怀huái牢láo落luò强qiáng裁cái诗shī。

君jūn不bù见jiàn杜dù陵líng老lǎo诗shī伯bó，年nián年nián至zhì日rì长zhǎng为wèi客kè。

去年至日老夫家，呼儿具酒对梅花。

今年至日空奔走，岂止无花亦无酒。

薄宦驱人无已时，客怀牢落强裁诗。

君不见杜陵老诗伯，年年至日长为客。

去年至日老夫家，呼兒具酒對梅花。

今年至日空奔走，豈止無花亦無酒。

薄宦驅人無已時，客懷牢落強裁詩。

君不見杜陵老詩伯，年年至日長爲客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年到天老夫家，呼儿准备了酒对梅花。今年到天空奔跑，岂止不花也没有酒。薄宦驱使人们无休止，客人心里牢落强裁诗。君不见杜陵老诗伯，每一年到日长为客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年到天老夫家，呼兒準備了酒對梅花。今年到天空奔跑，豈止不花也沒有酒。薄宦驅使人們無休止，客人心裏牢落強裁詩。君不見杜陵老詩伯，每一年到日長爲客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

至日：冬至，一年中白天最短、夜晚最长的一天。老夫：作者自称。呼儿：呼唤仆人。具酒：准备酒。梅花：指梅花酒。空奔走：白白地忙碌奔波。薄宦：指官职微薄。驱人：驱使别人。牢落：失意。裁诗：写诗。杜陵老诗伯：指杜甫，杜甫字子美，号少陵野老，是唐代著名诗人，此处以杜甫自比。至日：冬至，一年中白天最短、夜晚最長的一天。老夫：作者自稱。呼兒：呼喚僕人。具酒：準備酒。梅花：指梅花酒。空奔走：白白地忙碌奔波。薄宦：指官職微薄。驅人：驅使別人。牢落：失意。裁詩：寫詩。杜陵老詩伯：指杜甫，杜甫字子美，號少陵野老，是唐代著名詩人，此處以杜甫自比。

赏析

去年到天老夫家，呼儿准备了酒对梅花。今年到天空奔跑，岂止不花也没有酒。薄宦驱使人们无休止，客人心里牢落强裁诗。君不见杜陵老诗伯，每一年到日长为客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年到天老夫家，呼兒準備了酒對梅花。今年到天空奔跑，豈止不花也沒有酒。薄宦驅使人們無休止，客人心裏牢落強裁詩。君不見杜陵老詩伯，每一年到日長爲客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表