至日题江山驿 至日題江山驛

zhì rì tí jiāng shān yì

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ萍píng蓬péng愧kuì此cǐ身shēn，天tiān涯yá风fēng俗sú对duì兹zī辰chén。

云yún容róng山shān意yì商shāng量liàng雪xuě，梅méi蕾lěi葭jiā灰huī漏lòu泄xiè春chūn。

岁suì晚wǎn旅lǚ怀huái元yuán自zì恶è，夜yè长zhǎng归guī梦mèng为wèi谁shuí频pín。

遥yáo怜lián儿ér女nǚ团tuán乐lè处chù，应yīng念niàn江jiāng山shān飘piāo泊pō人rén。

客里萍蓬愧此身，天涯风俗对兹辰。

云容山意商量雪，梅蕾葭灰漏泄春。

岁晚旅怀元自恶，夜长归梦为谁频。

遥怜儿女团乐处，应念江山飘泊人。

客裏萍蓬愧此身，天涯風俗對茲辰。

雲容山意商量雪，梅蕾葭灰漏泄春。

歲晚旅懷元自惡，夜長歸夢爲誰頻。

遙憐兒女團樂處，應念江山飄泊人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里萍蓬愧对这身，天涯风俗回答这个时刻。说容山意商量雪，梅蕾葭灰泄漏春。岁晚旅怀元从恶，夜长归梦是谁频繁。遥怜儿女团快乐的地方，应考虑江山飘动人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏萍蓬愧對這身，天涯風俗回答這個時刻。說容山意商量雪，梅蕾葭灰泄漏春。歲晚旅懷元從惡，夜長歸夢是誰頻繁。遙憐兒女團快樂的地方，應考慮江山飄動人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代黄公度所作，表达了诗人客居他乡的孤寂和对家乡的思念之情。‘萍蓬’比喻漂泊无定的生活，‘云容山意’描绘了雪中的山景，‘梅蕾葭灰’暗示着春天的到来。诗末‘遥怜儿女团乐处，应念江山飘泊人’流露出诗人对家人的牵挂和对自身处境的无奈。此詩爲宋代黃公度所作，表達了詩人客居他鄉的孤寂和對家鄉的思念之情。‘萍蓬’比喻漂泊無定的生活，‘雲容山意’描繪了雪中的山景，‘梅蕾葭灰’暗示着春天的到來。詩末‘遙憐兒女團樂處，應念江山飄泊人’流露出詩人對家人的牽掛和對自身處境的無奈。

赏析

客里萍蓬愧对这身，天涯风俗回答这个时刻。说容山意商量雪，梅蕾葭灰泄漏春。岁晚旅怀元从恶，夜长归梦是谁频繁。遥怜儿女团快乐的地方，应考虑江山飘动人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏萍蓬愧對這身，天涯風俗回答這個時刻。說容山意商量雪，梅蕾葭灰泄漏春。歲晚旅懷元從惡，夜長歸夢是誰頻繁。遙憐兒女團快樂的地方，應考慮江山飄動人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表