正月晦日寄宋永兄 正月晦日寄宋永兄

zhèng yuè huì rì jì sòng yǒng xiōng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn事shì萦yíng心xīn空kōng岁suì月yuè，一yī分fēn春chūn色sè已yǐ尘chén埃āi。

檐yán前qián雨yǔ脚jiǎo何hé时shí断duàn，陌mò上shàng遨áo头tóu几jǐ日rì来lái。

寒hán束shù幽yōu花huā如rú有yǒu待dài，风fēng延yán啼tí鸟niǎo苦kǔ相xiāng催cuī。

明míng年nián此cǐ会huì各gè南nán北běi，趁chèn取qǔ官guān闲xián共gòng酒jiǔ杯bēi。

万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。

檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。

寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。

明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。

萬事縈心空歲月，一分春色已塵埃。

檐前雨腳何時斷，陌上遨頭幾日來。

寒束幽花如有待，風延啼鳥苦相催。

明年此會各南北，趁取官閒共酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所有的事情萦绕心中空虚岁月，一分春色已尘埃。檐前雨什么时候断脚，在路上游荡头几天来。冷束幽花如有需要，风延啼鸟苦苦相催。明年这会各南北，趁取得官职闲共酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有的事情縈繞心中空虛歲月，一分春色已塵埃。檐前雨什麼時候斷腳，在路上游蕩頭幾天來。冷束幽花如有需要，風延啼鳥苦苦相催。明年這會各南北，趁取得官職閒共酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 正月晦日：正月最后一天。2. 萦心：牵挂在心上。3. 遨头：即驴头，古代诗人常用驴代指行路。4. 寒束：受寒冷的束缚。5. 幽花：生长在幽静之地的花朵。6. 啼鸟：啼叫的鸟儿。7. 逼取：抓紧，利用。1. 正月晦日：正月最後一天。2. 縈心：牽掛在心上。3. 遨頭：即驢頭，古代詩人常用驢代指行路。4. 寒束：受寒冷的束縛。5. 幽花：生長在幽靜之地的花朵。6. 啼鳥：啼叫的鳥兒。7. 逼取：抓緊，利用。

赏析

所有的事情萦绕心中空虚岁月，一分春色已尘埃。檐前雨什么时候断脚，在路上游荡头几天来。冷束幽花如有需要，风延啼鸟苦苦相催。明年这会各南北，趁取得官职闲共酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所有的事情縈繞心中空虛歲月，一分春色已塵埃。檐前雨什麼時候斷腳，在路上游蕩頭幾天來。冷束幽花如有需要，風延啼鳥苦苦相催。明年這會各南北，趁取得官職閒共酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表