郑山铺用实之韵鄭山鋪用實之韻

zhèng shān pù yòng shí zhī yùn

huáng gōng dù · sòng

一yī溪xī清qīng浅qiǎn抱bào山shān根gēn，山shān雾wù溪xī烟yān白bái昼zhòu昏hūn。

负fù郭guō可kě能néng无wú五wǔ斗dòu，肩jiān舆yú何hé事shì走zǒu空kōng村cūn。

一溪清浅抱山根，山雾溪烟白昼昏。

负郭可能无五斗，肩舆何事走空村。

一溪清淺抱山根，山霧溪煙白晝昏。

負郭可能無五斗，肩輿何事走空村。

译文

一条清澈的小溪环绕着山脚，山间雾气与溪水烟雾使白昼变得昏暗。住在城外可能不需要五斗米的俸禄，但为何乘坐轿子却要走过空旷的村庄。一條清澈的小溪環繞着山腳，山間霧氣與溪水煙霧使白晝變得昏暗。住在城外可能不需要五斗米的俸祿，但爲何乘坐轎子卻要走過空曠的村莊。

抱：环绕。负郭：住在城外。五斗：指五斗米的俸禄，古代官员的俸禄。肩舆：轿子。抱：環繞。負郭：住在城外。五斗：指五斗米的俸祿，古代官員的俸祿。肩輿：轎子。

此诗描绘了一幅山间溪水的幽静景象，同时抒发了诗人对官场生活的感慨。通过对比山间清幽与官场纷扰，表达了诗人对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅山間溪水的幽靜景象，同時抒發了詩人對官場生活的感慨。通過對比山間清幽與官場紛擾，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。