赠延福端老二绝贈延福端老二絕

zèng yán fú duān lǎo èr jué

huáng gōng dù · sòng

我wǒ来lái欲yù问wèn小xiǎo乘chéng禅chán，惭cán愧kuì尘chén埃āi未wèi了le缘yuán。

忽hū忆yì去qù年nián秋qiū夜yè话huà，共gòng听tīng风fēng雨yǔ不bù成chéng眠mián。

我来欲问小乘禅，惭愧尘埃未了缘。

忽忆去年秋夜话，共听风雨不成眠。

我來欲問小乘禪，慚愧塵埃未了緣。

忽憶去年秋夜話，共聽風雨不成眠。

译文

我来想问小乘禅，惭愧尘埃未了缘。忽然想起去年秋天夜话，一起听风雨不入睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來想問小乘禪，慚愧塵埃未了緣。忽然想起去年秋天夜話，一起聽風雨不入睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

小乘禅：指佛教中的一种修行方式。尘埃未了缘：指尚未摆脱尘世的烦恼。秋夜话：指去年秋夜与延福端老交谈之事。风雨不成眠：指因风雨声而无法入睡。小乘禪：指佛教中的一種修行方式。塵埃未了緣：指尚未擺脫塵世的煩惱。秋夜話：指去年秋夜與延福端老交談之事。風雨不成眠：指因風雨聲而無法入睡。