赠日者黄明远 贈日者黃明遠

zèng rì zhě huáng míng yuǎn

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

幅fú巾jīn别bié我wǒ五wǔ周zhōu星xīng,今jīn日rì相xiāng逢féng眼yǎn暂zàn明míng。

一yī第dì男nán儿ér身shēn自zì致zhì,曾céng将jiāng踪zōng迹jì问wèn君jūn平píng。

幅巾别我五周星,今日相逢眼暂明。

一第男儿身自致,曾将踪迹问君平。

幅巾別我五週星,今日相逢眼暫明。

一第男兒身自致,曾將蹤跡問君平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戴着幅巾与我分别已有五周星,今日相逢眼中暂时明亮。一个男子通过自己的努力获得一第,曾经向君平询问过自己的命运。戴着幅巾與我分別已有五週星,今日相逢眼中暫時明亮。一個男子通過自己的努力獲得一第,曾經向君平詢問過自己的命運。

注释

幅巾:古代男子戴的头巾。五周星:指五年的时间。一第:指科举考试中获得的进士及第。君平:指古代占卜者。幅巾:古代男子戴的頭巾。五週星:指五年的時間。一第:指科舉考試中獲得的進士及第。君平:指古代占卜者。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深厚情谊,以及对友人才华和努力的赞赏。诗人通过自己的经历,表达了对友人的敬佩之情,同时也反映了古代士人对于科举及第的重视和对于命运的探求。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼,以及對友人才華和努力的讚賞。詩人通過自己的經歷,表達了對友人的敬佩之情,同時也反映了古代士人對於科舉及第的重視和對於命運的探求。

← 返回诗文列表