赠泉守赵表之二首 贈泉守趙表之二首

zèng quán shǒu zhào biǎo zhī èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán翁wēng笑xiào拥yōng两liǎng朱zhū轮lún，麈zhǔ尾wěi蒲pú团tuán付fù底dǐ人rén。

千qiān里lǐ讴ōu吟yín真zhēn刺cì史shǐ，三sān朝cháo出chū入rù老lǎo宗zōng臣chén。

春chūn风fēng半bàn道dào旌jīng旗qí转zhuǎn，南nán国guó一yī番fān桃táo李lǐ新xīn。

莫mò把bǎ蹄tí涔cén留liú尺chǐ鲤lǐ，早zǎo令lìng图tú画huà上shàng麒qí麟lín。

禅翁笑拥两朱轮，麈尾蒲团付底人。

千里讴吟真刺史，三朝出入老宗臣。

春风半道旌旗转，南国一番桃李新。

莫把蹄涔留尺鲤，早令图画上麒麟。

禪翁笑擁兩朱輪，麈尾蒲團付底人。

千里謳吟真刺史，三朝出入老宗臣。

春風半道旌旗轉，南國一番桃李新。

莫把蹄涔留尺鯉，早令圖畫上麒麟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禅翁笑拥两彩饰，拂尘蒲团给底人。千里歌唱真刺史，三朝出入老宗臣。春风半路旌旗转，南方一番桃李新。莫把蹄涔留下尺长的鲤鱼，尽早让图画上麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪翁笑擁兩彩飾，拂塵蒲團給底人。千里歌唱真刺史，三朝出入老宗臣。春風半路旌旗轉，南方一番桃李新。莫把蹄涔留下尺長的鯉魚，儘早讓圖畫上麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禅翁：指赵表，以禅宗高人自比。朱轮：古代达官贵族所乘之车。麈尾：古代的一种手执物品，此处指代官职。蒲团：僧侣打坐的垫子，此处象征闲适。千里讴吟：形容赵表为官清廉，深受百姓爱戴。三朝：指历经三代帝王。旌旗：旗帜。南国：指南方。桃李：比喻英才。蹄涔：蹄印中的水坑。尺鲤：小鲤鱼。图画上麒麟：比喻有杰出才能或品德的人。禪翁：指趙表，以禪宗高人自比。朱輪：古代達官貴族所乘之車。麈尾：古代的一種手執物品，此處指代官職。蒲團：僧侶打坐的墊子，此處象徵閒適。千里謳吟：形容趙表爲官清廉，深受百姓愛戴。三朝：指歷經三代帝王。旌旗：旗幟。南國：指南方。桃李：比喻英才。蹄涔：蹄印中的水坑。尺鯉：小鯉魚。圖畫上麒麟：比喻有傑出才能或品德的人。

赏析

禅翁笑拥两彩饰，拂尘蒲团给底人。千里歌唱真刺史，三朝出入老宗臣。春风半路旌旗转，南方一番桃李新。莫把蹄涔留下尺长的鲤鱼，尽早让图画上麒麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪翁笑擁兩彩飾，拂塵蒲團給底人。千里歌唱真刺史，三朝出入老宗臣。春風半路旌旗轉，南方一番桃李新。莫把蹄涔留下尺長的鯉魚，儘早讓圖畫上麒麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表