早发东城迓宪车 早發東城迓憲車

zǎo fā dōng chéng yà xiàn chē

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

五wǔ更gèng驱qū倦juàn仆pū，发fā轫rèn古gǔ城chéng边biān。

月yuè色sè潮cháo初chū上shàng，钟zhōng声shēng人rén正zhèng眠mián。

自zì怜lián筋jīn力lì在zài，无wú补bǔ岁suì时shí迁qiān。

远yuǎn愧kuì陶táo彭péng泽zé，归guī心xīn独dú浩hào然rán。

五更驱倦仆，发轫古城边。

月色潮初上，钟声人正眠。

自怜筋力在，无补岁时迁。

远愧陶彭泽，归心独浩然。

五更驅倦僕，發軔古城邊。

月色潮初上，鐘聲人正眠。

自憐筋力在，無補歲時遷。

遠愧陶彭澤，歸心獨浩然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更驱赶厌倦我，发端古城边。月色潮初上，钟声人正睡。自怜体力在，没有时间为。远愧陶彭泽，回到内心浩然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更驅趕厭倦我，發端古城邊。月色潮初上，鐘聲人正睡。自憐體力在，沒有時間爲。遠愧陶彭澤，回到內心浩然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五更驱倦仆：五更天时，驱赶疲惫的仆人出发。发轫古城边：从古城边启程。月色潮初上：月亮升起，潮水开始上涨。钟声人正眠：钟声响起，人们还在熟睡中。自怜筋力在：自己怜惜自己的筋力还在。无补岁时迁：对时光的流逝无法有所作为。远愧陶彭泽：远远地感到愧对陶渊明和彭泽。归心独浩然：心中向往归隐，独自感到浩然。五更驅倦僕：五更天時，驅趕疲憊的僕人出發。發軔古城邊：從古城邊啓程。月色潮初上：月亮升起，潮水開始上漲。鐘聲人正眠：鐘聲響起，人們還在熟睡中。自憐筋力在：自己憐惜自己的筋力還在。無補歲時遷：對時光的流逝無法有所作爲。遠愧陶彭澤：遠遠地感到愧對陶淵明和彭澤。歸心獨浩然：心中嚮往歸隱，獨自感到浩然。

赏析

五更驱赶厌倦我，发端古城边。月色潮初上，钟声人正睡。自怜体力在，没有时间为。远愧陶彭泽，回到内心浩然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五更驅趕厭倦我，發端古城邊。月色潮初上，鐘聲人正睡。自憐體力在，沒有時間爲。遠愧陶彭澤，回到內心浩然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表