早春红梅盛开有感 早春紅梅盛開有感

zǎo chūn hóng méi shèng kāi yǒu gǎn

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián桃táo李lǐ竞jìng青qīng春chūn，回huí顾gù寒hán梅méi已yǐ丈zhàng人rén。

强qiáng欲yù施shī朱zhū追zhuī俗sú好hǎo，谁shuí知zhī翻fān是shì失shī天tiān真zhēn。

少年桃李竞青春，回顾寒梅已丈人。

强欲施朱追俗好，谁知翻是失天真。

少年桃李競青春，回顧寒梅已丈人。

強欲施朱追俗好，誰知翻是失天真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年桃李争青春，回头看冷梅已老人。强欲施朱追击风俗喜好，谁知道翻是失去纯真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年桃李爭青春，回頭看冷梅已老人。強欲施朱追擊風俗喜好，誰知道翻是失去純真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'少年桃李竞青春'比喻红梅在春天盛开，如同少年时期的桃李花一样美丽。'回顾寒梅已丈人'表示诗人对红梅的赞美，认为红梅虽历经寒暑，却依然傲然开放。'强欲施朱追俗好'意指有人想用红色颜料来涂抹红梅，追求世俗的喜好。'谁知翻是失天真'则表达了诗人对这种做法的批评，认为这样做反而失去了红梅的天然之美。詩中'少年桃李競青春'比喻紅梅在春天盛開，如同少年時期的桃李花一樣美麗。'回顧寒梅已丈人'表示詩人對紅梅的讚美，認爲紅梅雖歷經寒暑，卻依然傲然開放。'強欲施朱追俗好'意指有人想用紅色顏料來塗抹紅梅，追求世俗的喜好。'誰知翻是失天真'則表達了詩人對這種做法的批評，認爲這樣做反而失去了紅梅的天然之美。

赏析

少年桃李争青春，回头看冷梅已老人。强欲施朱追击风俗喜好，谁知道翻是失去纯真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年桃李爭青春，回頭看冷梅已老人。強欲施朱追擊風俗喜好，誰知道翻是失去純真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表