元日次良翰韵 元日次良翰韻

yuán rì cì liáng hàn yùn

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù低dī徊huái强qiáng北běi游yóu，春chūn来lái消xiāo息xī望wàng南nán州zhōu。

别bié离lí况kuàng复fù年nián华huá换huàn，富fù贵guì难nán令lìng少shǎo壮zhuàng留liú。

行xíng李lǐ未wèi知zhī何hé处chù定dìng，屠tú苏sū还hái解jiě忆yì人rén不bù。

可kě堪kān一yī夜yè寒hán江jiāng雨yǔ，滴dī作zuò羁jī怀huái万wàn斛hú愁chóu。

老去低徊强北游，春来消息望南州。

别离况复年华换，富贵难令少壮留。

行李未知何处定，屠苏还解忆人不。

可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁。

老去低徊強北遊，春來消息望南州。

別離況復年華換，富貴難令少壯留。

行李未知何處定，屠蘇還解憶人不。

可堪一夜寒江雨，滴作羈懷萬斛愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去漫步在强北游，春来消息望南州。分离况复年华换，富贵难令年轻人留下。行李不知道什么地方定，屠苏回解忆人不。可以忍受一晚上冷江雨，滴作羁怀万斛愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去漫步在強北遊，春來消息望南州。分離況復年華換，富貴難令年輕人留下。行李不知道什麼地方定，屠蘇回解憶人不。可以忍受一晚上冷江雨，滴作羈懷萬斛愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘老去低徊强北游’表达了诗人年老体衰但仍坚持北游的情景；‘春来消息望南州’反映了诗人对南方家乡的思念；‘别离况复年华换’和‘富贵难令少壮留’反映了诗人对时光流逝和富贵无常的感慨；‘行李未知何处定’描绘了诗人行旅不定的心情；‘屠苏还解忆人不’表达了诗人对友人的思念；‘可堪一夜寒江雨，滴作羁怀万斛愁’则通过寒雨滴落江面，抒发了诗人无尽的羁旅之愁。詩中‘老去低徊強北遊’表達了詩人年老體衰但仍堅持北遊的情景；‘春來消息望南州’反映了詩人對南方家鄉的思念；‘別離況復年華換’和‘富貴難令少壯留’反映了詩人對時光流逝和富貴無常的感慨；‘行李未知何處定’描繪了詩人行旅不定的心情；‘屠蘇還解憶人不’表達了詩人對友人的思念；‘可堪一夜寒江雨，滴作羈懷萬斛愁’則通過寒雨滴落江面，抒發了詩人無盡的羈旅之愁。

赏析

老去漫步在强北游，春来消息望南州。分离况复年华换，富贵难令年轻人留下。行李不知道什么地方定，屠苏回解忆人不。可以忍受一晚上冷江雨，滴作羁怀万斛愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去漫步在強北遊，春來消息望南州。分離況復年華換，富貴難令年輕人留下。行李不知道什麼地方定，屠蘇回解憶人不。可以忍受一晚上冷江雨，滴作羈懷萬斛愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表