行安溪道中 行安溪道中

xíng ān xī dào zhōng

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī豚tún殆dài尽jǐn官guān车chē过guò，豺chái虎hǔ犹yóu存cún野yě老lǎo愁chóu。

万wàn一yī皇huáng恩ēn更gèng宽kuān大dà，会huì令lìng戈gē甲jiǎ变biàn耡chú耰yōu。

鸡豚殆尽官车过，豺虎犹存野老愁。

万一皇恩更宽大，会令戈甲变耡耰。

雞豚殆盡官車過，豺虎猶存野老愁。

萬一皇恩更寬大，會令戈甲變耡耰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡和猪差不多都官车过，豺虎还在村民愁。万一皇恩更宽大，会令戈甲变化帮助耙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞和豬差不多都官車過，豺虎還在村民愁。萬一皇恩更寬大，會令戈甲變化幫助耙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡豚殆尽：鸡和猪几乎都死了。官车过：指官府的车队经过。豺虎犹存：野外的豺虎仍然存在。野老：山野中的老人。皇恩：皇帝的恩惠。宽大：宽容大度。戈甲：武器和铠甲。耡耰：古代的一种农具，用于耕地。这里比喻战争结束，武器变为农具，恢复和平生活。雞豚殆盡：雞和豬幾乎都死了。官車過：指官府的車隊經過。豺虎猶存：野外的豺虎仍然存在。野老：山野中的老人。皇恩：皇帝的恩惠。寬大：寬容大度。戈甲：武器和鎧甲。耡耰：古代的一種農具，用於耕地。這裏比喻戰爭結束，武器變爲農具，恢復和平生活。

赏析

鸡和猪差不多都官车过，豺虎还在村民愁。万一皇恩更宽大，会令戈甲变化帮助耙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞和豬差不多都官車過，豺虎還在村民愁。萬一皇恩更寬大，會令戈甲變化幫助耙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表