仙霞道中阻雨 仙霞道中阻雨

xiān xiá dào zhōng zǔ yǔ

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo墓mù雨yǔ霏fēi霏fēi，归guī心xīn恨hèn不bù飞fēi。

客kè程chéng三sān日rì阻zǔ，家jiā舍shě半bàn年nián违wéi。

涧jiàn涩sè水shuǐ争zhēng道dào，山shān空kōng云yún触chù衣yī。

凭píng谁shuí洗xǐ光guāng手shǒu，取qǔ出chū太tài阳yáng辉huī。

薄墓雨霏霏，归心恨不飞。

客程三日阻，家舍半年违。

涧涩水争道，山空云触衣。

凭谁洗光手，取出太阳辉。

薄墓雨霏霏，歸心恨不飛。

客程三日阻，家舍半年違。

澗澀水爭道，山空雲觸衣。

憑誰洗光手，取出太陽輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄墓雨霏霏，回心恨不得飞。客程三天受阻，家住半年违背。涧涩水争路，山中空灵触衣。凭谁洗光手，取出太阳辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄墓雨霏霏，迴心恨不得飛。客程三天受阻，家住半年違背。澗澀水爭路，山中空靈觸衣。憑誰洗光手，取出太陽輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在旅途中遇到连绵阴雨，归心似箭却受阻，表达了对家乡的思念之情。'涧涩水争道'形容山涧水势湍急，'山空云触衣'描绘山间云雾缭绕的景象。'凭谁洗光手，取出太阳辉'运用了夸张手法，表达了诗人渴望晴天、摆脱阴雨的强烈愿望。此詩描繪了詩人在旅途中遇到連綿陰雨，歸心似箭卻受阻，表達了對家鄉的思念之情。'澗澀水爭道'形容山澗水勢湍急，'山空雲觸衣'描繪山間雲霧繚繞的景象。'憑誰洗光手，取出太陽輝'運用了誇張手法，表達了詩人渴望晴天、擺脫陰雨的強烈願望。

赏析

薄墓雨霏霏，回心恨不得飞。客程三天受阻，家住半年违背。涧涩水争路，山中空灵触衣。凭谁洗光手，取出太阳辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄墓雨霏霏，迴心恨不得飛。客程三天受阻，家住半年違背。澗澀水爭路，山中空靈觸衣。憑誰洗光手，取出太陽輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表