徯诸同年和章久之无耗再用前韵 徯諸同年和章久之無耗再用前韻
劳君携酒出郊坰,强缉巴词醉墨轻。
我辈讵能捐习气,伊人底事寡诗情。
漫令抆目朝朝望,无复挥毫字字清。
冷淡生涯殊不恶,想应著意讳穷名。
勞君攜酒出郊坰,強緝巴詞醉墨輕。
我輩詎能捐習氣,伊人底事寡詩情。
漫令抆目朝朝望,無復揮毫字字清。
冷淡生涯殊不惡,想應著意諱窮名。
分享
译文
劳君携酒出郊外,勉强编织巴蜀之词,醉心于墨香之中。我们这些人怎能舍弃习气,那个人为何诗情稀少。漫无目的地每天期盼,不再挥毫泼墨,字字清晰。冷淡的生活并不恶劣,想必是故意避讳贫穷之名。勞君攜酒出郊外,勉強編織巴蜀之詞,醉心於墨香之中。我們這些人怎能捨棄習氣,那個人爲何詩情稀少。漫無目的地每天期盼,不再揮毫潑墨,字字清晰。冷淡的生活並不惡劣,想必是故意避諱貧窮之名。
注释
巴词:指巴蜀地区的方言或文学风格。抆目:擦拭眼泪。挥毫:指书写。冷淡生涯:指清贫的生活。讳穷名:避讳贫穷的名声。巴詞:指巴蜀地區的方言或文學風格。抆目:擦拭眼淚。揮毫:指書寫。冷淡生涯:指清貧的生活。諱窮名:避諱貧窮的名聲。
赏析
黄公度此诗以淡泊名利的态度,表达了对清贫生活的欣赏。诗中通过对友人的邀请和自己的感慨,展现了诗人对世俗繁华的淡然和对内心世界的坚守。黃公度此詩以淡泊名利的態度,表達了對清貧生活的欣賞。詩中通過對友人的邀請和自己的感慨,展現了詩人對世俗繁華的淡然和對內心世界的堅守。