西园二首 西園二首

xī yuán èr shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

意yì得dé壶hú觞shāng外wài，心xīn清qīng杖zhàng屦jù间jiān。

簿bù书shū休xiū吏lì早zǎo，花huā鸟niǎo向xiàng人rén闲xián。

旧jiù隐yǐn在zài何hé许xǔ，倦juàn游yóu殊shū未wèi还hái。

天tiān涯yá赖lài有yǒu此cǐ，退tuì食shí一yī开kāi颜yán。

意得壶觞外，心清杖屦间。

簿书休吏早，花鸟向人闲。

旧隐在何许，倦游殊未还。

天涯赖有此，退食一开颜。

意得壺觴外，心清杖屨間。

簿書休吏早，花鳥向人閒。

舊隱在何許，倦遊殊未還。

天涯賴有此，退食一開顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

意到壶觞外，心清打鞋之间。簿书休官早，花鸟向人闲。原来隐藏在哪里，厌倦了离家远没有回来。天涯幸亏有这，退食一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意到壺觴外，心清打鞋之間。簿書休官早，花鳥向人閒。原來隱藏在哪裏，厭倦了離家遠沒有回來。天涯幸虧有這，退食一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

意得壶觞外：在酒杯之外得到意境。心清杖屦间：心境清澈，行走时以杖为伴。簿书休吏早：官场文书繁多，早日摆脱官职。花鸟向人闲：花鸟对人显得悠闲。旧隐在何许：曾经的隐居之地在哪里。倦游殊未还：厌倦了漂泊的生活，却还未归去。天涯赖有此：在遥远的他乡，还有这样一处地方。退食一开颜：退朝之后，吃一顿饭也能开心。意得壺觴外：在酒杯之外得到意境。心清杖屨間：心境清澈，行走時以杖爲伴。簿書休吏早：官場文書繁多，早日擺脫官職。花鳥向人閒：花鳥對人顯得悠閒。舊隱在何許：曾經的隱居之地在哪裏。倦遊殊未還：厭倦了漂泊的生活，卻還未歸去。天涯賴有此：在遙遠的他鄉，還有這樣一處地方。退食一開顏：退朝之後，喫一頓飯也能開心。

赏析

意到壶觞外，心清打鞋之间。簿书休官早，花鸟向人闲。原来隐藏在哪里，厌倦了离家远没有回来。天涯幸亏有这，退食一开颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考意到壺觴外，心清打鞋之間。簿書休官早，花鳥向人閒。原來隱藏在哪裏，厭倦了離家遠沒有回來。天涯幸虧有這，退食一開顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表