西园二首 西園二首
清樾才十亩,炎陬别一天。
华堂依怪石,老木插飞烟。
长夏绝无暑,乘风几欲仙。
心闲境自胜,底处觅林泉。
清樾才十畝,炎陬別一天。
華堂依怪石,老木插飛煙。
長夏絕無暑,乘風幾欲仙。
心閒境自勝,底處覓林泉。
分享
译文
清樾才十亩,另一天炎角。华堂依照怪石,老木插飞烟。长夏没有热,乘着风几欲仙。心闲境克制自己,底处找林泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清樾才十畝,另一天炎角。華堂依照怪石,老木插飛煙。長夏沒有熱,乘着風幾欲仙。心閒境剋制自己,底處找林泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在清幽的西园中的所见所感。'清樾才十亩'指园中树木繁茂,树荫覆盖不到十亩地,给人以清凉之感。'炎陬'指炎热的地方,'别一天'表示园中气候凉爽,与外界炎热形成对比。'华堂依怪石'描绘了华丽的厅堂依傍着奇特的石头。'老木插飞烟'形容古树高耸,枝叶繁茂,仿佛插入天空的烟雾之中。'长夏绝无暑'表达了园中夏日清凉无暑。'乘风几欲仙'形容园中景色优美,令人心旷神怡,仿佛置身仙境。'心闲境自胜'指出只要心境宁静,所处的环境自然美好。'底处觅林泉'表达了作者对隐逸生活的向往。本詩描繪了作者在清幽的西園中的所見所感。'清樾才十畝'指園中樹木繁茂,樹蔭覆蓋不到十畝地,給人以清涼之感。'炎陬'指炎熱的地方,'別一天'表示園中氣候涼爽,與外界炎熱形成對比。'華堂依怪石'描繪了華麗的廳堂依傍着奇特的石頭。'老木插飛煙'形容古樹高聳,枝葉繁茂,彷彿插入天空的煙霧之中。'長夏絕無暑'表達了園中夏日清涼無暑。'乘風幾欲仙'形容園中景色優美,令人心曠神怡,彷彿置身仙境。'心閒境自勝'指出只要心境寧靜,所處的環境自然美好。'底處覓林泉'表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
清樾才十亩,另一天炎角。华堂依照怪石,老木插飞烟。长夏没有热,乘着风几欲仙。心闲境克制自己,底处找林泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清樾才十畝,另一天炎角。華堂依照怪石,老木插飛煙。長夏沒有熱,乘着風幾欲仙。心閒境剋制自己,底處找林泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考