喜雨 喜雨

xǐ yǔ

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签: 诗词詩詞

皇huáng天tiān啬sè甘gān泽zé,为wèi农nóng生shēng理lǐ休xiū。

哀āi哉zāi桑sāng麻má瘁cuì,得dé意yì蓬péng蒿hāo稠chóu。

一yī夜yè溜liū檐yán雨yǔ,晓xiǎo屋wū喧xuān鸣míng鸠jiū。

惊jīng涛tāo注zhù空kōng壑hè,秀xiù色sè溢yì平píng畴chóu。

田tián舍shě无wú宿sù储chǔ,及jí此cǐ宽kuān百bǎi忧yōu。

陌mò上shàng谁shuí家jiā郎láng,惟wéi恐kǒng阻zǔ春chūn游yóu。

皇天啬甘泽,为农生理休。

哀哉桑麻瘁,得意蓬蒿稠。

一夜溜檐雨,晓屋喧鸣鸠。

惊涛注空壑,秀色溢平畴。

田舍无宿储,及此宽百忧。

陌上谁家郎,惟恐阻春游。

皇天嗇甘澤,爲農生理休。

哀哉桑麻瘁,得意蓬蒿稠。

一夜溜檐雨,曉屋喧鳴鳩。

驚濤注空壑,秀色溢平疇。

田舍無宿儲,及此寬百憂。

陌上誰家郎,惟恐阻春遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天吝啬甘泽,为农业活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通晓房屋喧鸣鸿。大浪注入空沟,秀色泛滥平旷的原野。农村无隔夜粮,当这宽百忧。陌上谁家郎,惟恐阻拦春游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天吝嗇甘澤,爲農業活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通曉房屋喧鳴鴻。大浪注入空溝,秀色氾濫平曠的原野。農村無隔夜糧,當這寬百憂。陌上誰家郎,惟恐阻攔春遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

皇天:古代对天的尊称,此处指上天。啬:吝啬,此处指吝惜。甘泽:甘美的雨水。农生理:农民的生计。休:休息,此处指丰收。桑麻:桑树和麻,指农作物。瘁:枯萎。蓬蒿:蓬草和蒿草,指杂草。溜:流淌。檐雨:屋檐下的雨。晓:早晨。鸣鸠:鸣叫的鸠鸟。惊涛:波涛汹涌的样子。空壑:空旷的山谷。秀色:美好的景色。溢:充满。平畴:平坦的田野。宿储:储存的粮食。陌:田间小路。郎:年轻男子。阻:阻碍。春游:春天游玩。皇天:古代對天的尊稱,此處指上天。嗇:吝嗇,此處指吝惜。甘澤:甘美的雨水。農生理:農民的生計。休:休息,此處指豐收。桑麻:桑樹和麻,指農作物。瘁:枯萎。蓬蒿:蓬草和蒿草,指雜草。溜:流淌。檐雨:屋檐下的雨。曉:早晨。鳴鳩:鳴叫的鳩鳥。驚濤:波濤洶湧的樣子。空壑:空曠的山谷。秀色:美好的景色。溢:充滿。平疇:平坦的田野。宿儲:儲存的糧食。陌:田間小路。郎:年輕男子。阻:阻礙。春遊:春天遊玩。

赏析

上天吝啬甘泽,为农业活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通晓房屋喧鸣鸿。大浪注入空沟,秀色泛滥平旷的原野。农村无隔夜粮,当这宽百忧。陌上谁家郎,惟恐阻拦春游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天吝嗇甘澤,爲農業活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通曉房屋喧鳴鴻。大浪注入空溝,秀色氾濫平曠的原野。農村無隔夜糧,當這寬百憂。陌上誰家郎,惟恐阻攔春遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表