喜雨 喜雨
皇天啬甘泽,为农生理休。
哀哉桑麻瘁,得意蓬蒿稠。
一夜溜檐雨,晓屋喧鸣鸠。
惊涛注空壑,秀色溢平畴。
田舍无宿储,及此宽百忧。
陌上谁家郎,惟恐阻春游。
皇天嗇甘澤,爲農生理休。
哀哉桑麻瘁,得意蓬蒿稠。
一夜溜檐雨,曉屋喧鳴鳩。
驚濤注空壑,秀色溢平疇。
田舍無宿儲,及此寬百憂。
陌上誰家郎,惟恐阻春遊。
分享
译文
上天吝啬甘泽,为农业活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通晓房屋喧鸣鸿。大浪注入空沟,秀色泛滥平旷的原野。农村无隔夜粮,当这宽百忧。陌上谁家郎,惟恐阻拦春游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天吝嗇甘澤,爲農業活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通曉房屋喧鳴鴻。大浪注入空溝,秀色氾濫平曠的原野。農村無隔夜糧,當這寬百憂。陌上誰家郎,惟恐阻攔春遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇天:古代对天的尊称,此处指上天。啬:吝啬,此处指吝惜。甘泽:甘美的雨水。农生理:农民的生计。休:休息,此处指丰收。桑麻:桑树和麻,指农作物。瘁:枯萎。蓬蒿:蓬草和蒿草,指杂草。溜:流淌。檐雨:屋檐下的雨。晓:早晨。鸣鸠:鸣叫的鸠鸟。惊涛:波涛汹涌的样子。空壑:空旷的山谷。秀色:美好的景色。溢:充满。平畴:平坦的田野。宿储:储存的粮食。陌:田间小路。郎:年轻男子。阻:阻碍。春游:春天游玩。皇天:古代對天的尊稱,此處指上天。嗇:吝嗇,此處指吝惜。甘澤:甘美的雨水。農生理:農民的生計。休:休息,此處指豐收。桑麻:桑樹和麻,指農作物。瘁:枯萎。蓬蒿:蓬草和蒿草,指雜草。溜:流淌。檐雨:屋檐下的雨。曉:早晨。鳴鳩:鳴叫的鳩鳥。驚濤:波濤洶湧的樣子。空壑:空曠的山谷。秀色:美好的景色。溢:充滿。平疇:平坦的田野。宿儲:儲存的糧食。陌:田間小路。郎:年輕男子。阻:阻礙。春遊:春天遊玩。
赏析
上天吝啬甘泽,为农业活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通晓房屋喧鸣鸿。大浪注入空沟,秀色泛滥平旷的原野。农村无隔夜粮,当这宽百忧。陌上谁家郎,惟恐阻拦春游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天吝嗇甘澤,爲農業活休。可悲桑麻憔悴,得意蓬蒿稠。一晚上溜屋檐下,通曉房屋喧鳴鴻。大浪注入空溝,秀色氾濫平曠的原野。農村無隔夜糧,當這寬百憂。陌上誰家郎,惟恐阻攔春遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考