戏集老杜句再和 戲集老杜句再和
背堂资僻远,要路亦高深。
未负幽栖志,回看不住心。
寒花隐乱草,飞鸟度层阴。
独绕荒斋径,新诗近玉琴。
背堂資僻遠,要路亦高深。
未負幽棲志,回看不住心。
寒花隱亂草,飛鳥度層陰。
獨繞荒齋徑,新詩近玉琴。
分享
译文
背堂资助偏远,主要道路也高度。没有辜负清幽志,回看不住心。寒花隐乱草,飞鸟度层云。单独绕荒斋经,新诗近玉琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背堂資助偏遠,主要道路也高度。沒有辜負清幽志,回看不住心。寒花隱亂草,飛鳥度層雲。單獨繞荒齋經,新詩近玉琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
背堂:背对着厅堂;资:地势;僻远:偏僻遥远;要路:重要的道路;未负:未曾辜负;幽栖:隐居;志:志向;回看:回头看;不住心:心神不定;寒花:寒天的花朵;隐:隐藏;乱草:杂草丛生;飞鸟:飞翔的鸟儿;度:穿过;层阴:层层树荫;独绕:独自绕行;荒斋:荒废的斋室;径:小路;新诗:新创作的诗;玉琴:精美的琴。背堂:背對着廳堂;資:地勢;僻遠:偏僻遙遠;要路:重要的道路;未負:未曾辜負;幽棲:隱居;志:志向;回看:回頭看;不住心:心神不定;寒花:寒天的花朵;隱:隱藏;亂草:雜草叢生;飛鳥:飛翔的鳥兒;度:穿過;層陰:層層樹蔭;獨繞:獨自繞行;荒齋:荒廢的齋室;徑:小路;新詩:新創作的詩;玉琴:精美的琴。
赏析
背堂资助偏远,主要道路也高度。没有辜负清幽志,回看不住心。寒花隐乱草,飞鸟度层云。单独绕荒斋经,新诗近玉琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考背堂資助偏遠,主要道路也高度。沒有辜負清幽志,回看不住心。寒花隱亂草,飛鳥度層雲。單獨繞荒齋經,新詩近玉琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考