西湖会同年和巫子先韵 西湖會同年和巫子先韻
一鹯独立鸟群空,寂寞谁怜汉阁雄。
雁塔他年曾接武,乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧,返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客,何时谭笑一尊同。
一鸇獨立鳥羣空,寂寞誰憐漢閣雄。
雁塔他年曾接武,烏臺今日自生風。
平湖入座搖寒碧,返照催人墮晚紅。
目斷禁城驄馬客,何時譚笑一尊同。
分享
译文
一只鹳鸟群空独立,寂寞谁可怜汉合雄。雁塔一年曾接武,乌台今天自己生风。平湖人座摇寒碧,返照催人落入晚红。目断紫禁城骢马客,什么时候谭笑着一尊同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻鸛鳥羣空獨立,寂寞誰可憐漢合雄。雁塔一年曾接武,烏臺今天自己生風。平湖人座搖寒碧,返照催人落入晚紅。目斷紫禁城驄馬客,什麼時候譚笑着一尊同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹯:一种猛禽,独立鸟群空指其孤独。汉阁雄:比喻人才出众。雁塔:指科举考试。乌台:古代御史台的别称,比喻官场。平湖:指西湖。返照:指夕阳的余晖。禁城:指皇宫。骢马客:指贵族或官员。谭笑:欢谈笑语。鸇:一種猛禽,獨立鳥羣空指其孤獨。漢閣雄:比喻人才出衆。雁塔:指科舉考試。烏臺:古代御史臺的別稱,比喻官場。平湖:指西湖。返照:指夕陽的餘暉。禁城:指皇宮。驄馬客:指貴族或官員。譚笑:歡談笑語。
赏析
一只鹳鸟群空独立,寂寞谁可怜汉合雄。雁塔一年曾接武,乌台今天自己生风。平湖人座摇寒碧,返照催人落入晚红。目断紫禁城骢马客,什么时候谭笑着一尊同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一隻鸛鳥羣空獨立,寂寞誰可憐漢合雄。雁塔一年曾接武,烏臺今天自己生風。平湖人座搖寒碧,返照催人落入晚紅。目斷紫禁城驄馬客,什麼時候譚笑着一尊同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考