挽朱师禹母二首 其一 挽朱師禹母二首 其一
安室全贞操,刑家蔼令仪。
乘龙推快婿,干蛊有馨儿。
未遂林乌报,俄缠风树悲。
汗青他日传,不愧柏舟诗。
安室全貞操,刑家藹令儀。
乘龍推快婿,幹蠱有馨兒。
未遂林烏報,俄纏風樹悲。
汗青他日傳,不愧柏舟詩。
分享
译文
安室全贞操,刑家蔼令仪。乘龙快婿推,干蛊有馨儿。未成林乌报告,不久缠树悲风。汗青一天传,无愧于柏舟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安室全貞操,刑家藹令儀。乘龍快婿推,幹蠱有馨兒。未成林烏報告,不久纏樹悲風。汗青一天傳,無愧於柏舟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全贞操:坚守贞节。刑家:指朱师禹的母亲。蔼令仪:和蔼可亲的仪态。乘龙:比喻娶得贵妇。推快婿:选择优秀的女婿。干蛊:古代称女子辅佐丈夫为干蛊。馨儿:指孝顺的儿子。未遂:未能实现。林乌报:指乌鸦反哺之孝。俄缠:突然陷入。风树悲:比喻亲人离世。汗青:指历史。柏舟诗:指诗经中的《柏舟》,比喻坚守节操。全貞操:堅守貞節。刑家:指朱師禹的母親。藹令儀:和藹可親的儀態。乘龍:比喻娶得貴婦。推快婿:選擇優秀的女婿。幹蠱:古代稱女子輔佐丈夫爲幹蠱。馨兒:指孝順的兒子。未遂:未能實現。林烏報:指烏鴉反哺之孝。俄纏:突然陷入。風樹悲:比喻親人離世。汗青:指歷史。柏舟詩:指詩經中的《柏舟》,比喻堅守節操。
赏析
安室全贞操,刑家蔼令仪。乘龙快婿推,干蛊有馨儿。未成林乌报告,不久缠树悲风。汗青一天传,无愧于柏舟诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考安室全貞操,刑家藹令儀。乘龍快婿推,幹蠱有馨兒。未成林烏報告,不久纏樹悲風。汗青一天傳,無愧於柏舟詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考