挽十一伯奉议四首挽十一伯奉議四首

wǎn shí yī bó fèng yì sì shǒu

huáng gōng dù · sòng

有yǒu子zi皆jiē麟lín凤fèng，承chéng家jiā赖lài一yī夔kuí。

朝cháo班bān通tōng籍jí日rì，纶lún诰gào锡xī封fēng时shí。

堂táng上shàng兰lán羞xiū罢bà，人rén间jiān风fēng树shù悲bēi。

生shēng荣róng死sǐ不bù朽xiǔ，犹yóu恨hèn未wèi期qī颐yí。

有子皆麟凤，承家赖一夔。

朝班通籍日，纶诰锡封时。

堂上兰羞罢，人间风树悲。

生荣死不朽，犹恨未期颐。

有子皆麟鳳，承家賴一夔。

朝班通籍日，綸誥錫封時。

堂上蘭羞罷，人間風樹悲。

生榮死不朽，猶恨未期頤。

译文

有子都麒麟凤凰，承家依赖一个夔。朝班通籍天，纶诰锡封时。堂上兰羞罢，人间风树悲伤。生荣死后永生，遗憾没有长命百岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有子都麒麟鳳凰，承家依賴一個夔。朝班通籍天，綸誥錫封時。堂上蘭羞罷，人間風樹悲傷。生榮死後永生，遺憾沒有長命百歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

夔：传说中的上古圣王，此指有才能的儿子。纶诰：古代帝王封赠官爵的诏书。兰羞：指美味的食物。风树悲：比喻哀伤。期颐：百岁，指长寿。夔：傳說中的上古聖王，此指有才能的兒子。綸誥：古代帝王封贈官爵的詔書。蘭羞：指美味的食物。風樹悲：比喻哀傷。期頤：百歲，指長壽。