挽十一伯奉议四首 挽十一伯奉議四首

wǎn shí yī bó fèng yì sì shǒu

黄公度 宋 黃公度 宋

huáng gōng dù · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng者zhě更gèng声shēng律lǜ，公gōng兮xī独dú老lǎo成chéng。

馀yú波bō及jí犹yóu子zi，作zuò赋fù得dé虚xū名míng。

瘴zhàng海hǎi三sān年nián别bié，灵líng岩yán一yī梦mèng惊jīng。

归guī来lái访fǎng遗yí迹jì，心xīn折zhé涕tì纵zòng横héng。

往者更声律，公兮独老成。

馀波及犹子，作赋得虚名。

瘴海三年别，灵岩一梦惊。

归来访遗迹，心折涕纵横。

往者更聲律，公兮獨老成。

餘波及猶子，作賦得虛名。

瘴海三年別，靈巖一夢驚。

歸來訪遺蹟，心折涕縱橫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以往的更声律，公啊独自老成。馀波和侄子，作赋得虚名。瘴海三年别，灵岩寺一梦惊醒。回来访问遗迹，心折泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以往的更聲律，公啊獨自老成。餘波和侄子，作賦得虛名。瘴海三年別，靈巖寺一夢驚醒。回來訪問遺蹟，心折淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘往者更声律’和‘公兮独老成’表达了作者对伯父在音律方面的造诣和对逝去岁月的怀念；‘瘴海三年别’描述了与伯父别离之久的艰难境遇；‘灵岩一梦惊’则寓意了梦境中与伯父的重逢；最后‘归来访遗迹，心折涕纵横’表现了归来后的哀伤与不舍。詩中通過‘往者更聲律’和‘公兮獨老成’表達了作者對伯父在音律方面的造詣和對逝去歲月的懷念；‘瘴海三年別’描述了與伯父別離之久的艱難境遇；‘靈巖一夢驚’則寓意了夢境中與伯父的重逢；最後‘歸來訪遺蹟，心折涕縱橫’表現了歸來後的哀傷與不捨。

赏析

以往的更声律，公啊独自老成。馀波和侄子，作赋得虚名。瘴海三年别，灵岩寺一梦惊醒。回来访问遗迹，心折泪水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以往的更聲律，公啊獨自老成。餘波和侄子，作賦得虛名。瘴海三年別，靈巖寺一夢驚醒。回來訪問遺蹟，心折淚水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表