挽十一伯奉议四首 挽十一伯奉議四首
丘壑性所乐,诗书老自娱。
谭惟听两部,贫不种千奴。
岁月柯间蚁,功名水上凫。
平生五车读,留得付诸孤。
丘壑性所樂,詩書老自娛。
譚惟聽兩部,貧不種千奴。
歲月柯間蟻,功名水上鳧。
平生五車讀,留得付諸孤。
分享
译文
山野性情喜欢,《诗》、《书》老自娱。谭只允许两部,贫穷不种千奴。岁月树枝间蚂蚁,功名水上野鸭。一生五车读,留得交给我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山野性情喜歡,《詩》、《書》老自娛。譚只允許兩部,貧窮不種千奴。歲月樹枝間螞蟻,功名水上野鴨。一生五車讀,留得交給我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丘壑:指山水之间,此处指隐居生活。诗书:指文学和经典著作。老自娱:晚年以诗书自娱。谭:谈论。两部:指两部书。贫不种千奴:贫穷而不需要雇佣众多仆人。岁月柯间蚁:岁月如梭,时光荏苒。功名水上凫:功名如同水上的鸭子,难以捉摸。五车读:形容读书很多。诸孤:遗留给孤独的人。丘壑:指山水之間,此處指隱居生活。詩書:指文學和經典著作。老自娛:晚年以詩書自娛。譚:談論。兩部:指兩部書。貧不種千奴:貧窮而不需要僱傭衆多僕人。歲月柯間蟻:歲月如梭,時光荏苒。功名水上鳧:功名如同水上的鴨子,難以捉摸。五車讀:形容讀書很多。諸孤:遺留給孤獨的人。
赏析
山野性情喜欢,《诗》、《书》老自娱。谭只允许两部,贫穷不种千奴。岁月树枝间蚂蚁,功名水上野鸭。一生五车读,留得交给我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山野性情喜歡,《詩》、《書》老自娛。譚只允許兩部,貧窮不種千奴。歲月樹枝間螞蟻,功名水上野鴨。一生五車讀,留得交給我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考